Transcript · Turkish → English
Dramatic Family Conflict in Turkish Series
When God loves someone, He doesn't always bring someone into their life like a miracle.
As soon as I left, you came down on my family like a nightmare,
being so determined to reduce my father to that state...
Was it all because you loved me, Adem?
Don't you remember what we put you through because of this man's mother?
What have we put you through? What's going on?
I don't know how to deal with you anymore. Why are you calling me?
Didn't we talk? We did, and it's over.
What's going on with you, Başak?
What's your problem?
I've come to bring good news.
I'm pregnant.
Adem's girlfriend is pregnant.
What must be done is clear. We'll resolve this matter in a way
befitting our family. You will take responsibility for both this girl
and her child.
It's the right thing to do.
They say every misfortune brings a blessing.
Kızılcık Şerbeti returns Friday with a new episode
on Show TV.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Allah insanı sevdiğinde her zaman böyle karşısına mucize gibi çıkartmıyor ki. Ben gider gitmez ailemin üzerine kabus gibi çökmen, babamı o hale sokacak kadar hırslanman... Hepsi beni sevdiğin için miydi Adem? Unuttun mu bu adamın annesi yüzünden sana yaşattıklarını?
Ne yaşatmışız biz ya? Ne oluyor ya? Ben artık nasıl baş edeceğim seninle bilmiyorum. Sen beni niye arıyorsun ya? Konuşmadık mı biz seninle? Konuştuk ve bitti. Ne oluyor sana Başak? Senin derdin ne?
Hayırlı haber vermeye geldim. Hamileyim. Adem'in kız hamile. Yapılacak şey belli. Bu meseleyi bizim ailemize yakışır bir biçimde halledeceğiz. Sen bu kıza da evladına da sahip
çıkacaksın. Yakışanı budur. Her şerde bir hayır vardır demişler. Kızılcık Şerbeti yeni bölümüyle Cuma Show TV'de.
