Transcript · English → Portuguese
Campaign Strategies and Voter Engagement
têm um problema com mulheres e gays, em que todos os funcionários e todos os
integrantes das, equipes de campanha, gabinetes do Capitólio,
tipo, não têm homens brancos heterossexuais
que ouçam podcasts e se importem com essa merda. Esses
são eleitores…
Aliás, n-nós todos sabemos que Trump venceu entre os homens jovens,
e eles se afastaram de Biden,
tudo isso.
Mas tenho curiosidade de saber se você acha que isso é uma simplificação excessiva,
se você acredita que a cultura e a composição das equipes das
campanhas democratas são importantes para reconquistar esse tipo de eleitor.
E, aliás, um motivo pelo qual pensei nisso foi que,
e nós já
vimos, tipo, tuítes idiotas, tipo, não preciso
saber o que Chris Murphy ou Mark Kelly acham do novo álbum da Taylor
Swift
quando sair. Sabe, tem, tipo, esses tuítes assim.
Ou vi, hum, Brandon Johnson outro dia fazendo, tipo,
uma, tipo, uma
dança do TikTok. Você viu isso?
Vi, sim.
O prefeito de Chicago?
Sim.
Tipo...
Você não devia
por quê? Eu só acho que você precisa...
É.
Eu só acho que você precisa de um cara na equipe que,
hum,
jogue fantasy football, curta um produto de nicotina de vez em quando,
goste de ficar bêbado no sofá e assistir a Entourage
reprises ou conteúdo da Segunda Guerra Mundial
na TV, para olhar para esse tuíte e dizer:
"Isso parece cafona e constrangedor pra caralho.
Não faça isso." Ah...
É.
E, tipo, eu não estou di- não estou dizendo, tipo, tipo,
homens héteros
precisam comandar campanhas. É só que talvez eu esteja sendo um velho
millennial.
Hum, antigamente essas pessoas estavam na sala, e eu
acho que, muitas vezes, tipo, com campanhas, o que as pessoas
veem é, tipo, um tweet ou um TikTok ou um Instagram, e eles
e- eles tiram muitas conclusões, hum,
dessas coisas. E, ah, não sei.
Eu só-
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (English)
have a girls and gays issue, where all the staffers and all the people who make up the, the campaign teams, Capitol Hill staffs, like, they don't have straight white dudes who watch podcasts and care about this shit. These are voters...
By the way, we k- we all know that Trump won young men, and they swung from Biden, all that stuff. I'm curious, though, if you think that is an oversimplification, if you believe that the culture and staffing of
Democratic campaigns is important if you wanna win back those kinds of voters. And by the way, one reason I had this on my brain was, and we've seen, like, stupid tweets from, like, I don't need to know what Chris Murphy or Mark Kelly thinks about the new Taylor
Swift album when it comes out. You know, there's, like, those tweets. Or I saw, um, Brandon Johnson the other day doing, like, a, like, a TikTok dance. Did you see that?
I did see that, yes. The mayor of Chicago? Yes. Like- You should not
... why? I just think you need- Yeah ... I just think you need a guy on staff who, um, plays fantasy football, enjoys the occasional nicotine product,
likes to get drunk on the couch and fire up Entourage reruns or World War II content on the TV, to look at that tweet and say, "This looks corny and cringe as fuck. Don't do that." Uh-
Yeah ... and like, I'm not s- I'm not saying that, like, like, straight dudes need to run campaigns. It's just that maybe I'm just being an old millennial.
Um, it used to be that those people were in the room, and I think so many times, like, with campaigns, the thing people see is, like, a tweet or a TikTok or an Instagram, and they d- they draw a lot of inferences, um, from those things. And, uh, I don't know.
I just-
