Transcript · Spanish → English
Catalonia's Independence and Football Protests
Banners against the national team.
"This is not ours."
And the crest crossed out and upside down.
With chanting.
Even burning the Spanish flag.
This is what was witnessed today in the glorification of the estelada.
Handed out by pro-independence associations at the gates of Camp
Nou.
No, I already have mine, it was for him.
With a clear objective.
"Our action is the distribution of ten thousand
esteladas."
Meanwhile,
the fanbase was divided.
What do you think about the fact that the tribute to the World Cup
players was canceled?
I think in the end it avoids controversy.
Barça's decision, perfect.
Catalonia is in no position to pay tribute to Spain.
More than ever, we're going to bring it out.
It has the most players representing the country, and I think
they should do the same as the others have done.
I think there are more important things than paying tribute to Spain.
All kinds of opinions.
The issue of independence comes before everything, ahead of the players.
They beat up a kid for carrying an estelada, so I think it's fine.
Here, Barça is always bound to the values of Catalonia, and I thi—
Yes, it should have, have been done, because you have to
acknowledge that half of Spain supports Barça.
I think it's bad because the recognition, in the end, all of
Barça, Barcelona is Spain, and they certainly
deserve that
recognition.
Marches with the estelada that ended with the Catalan anthem.
And inside,
they left this image.
On the day of the estelada's exaltation.
And what was it?
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pancartas contra la selección. Esta no es la nuestra. Y el escudo tachado y boca abajo. Con cánticos. Incluso quemando la bandera de España.
Es lo que se ha vivido hoy en la exaltación de la estelada. Repartida por asociaciones independentistas a las puertas del Camp Nou. No, jo ja porto la meva, era per a ell. Con un objetivo claro.
La nostra acció és el repartiment de deu mil estelades. Mientras, el onismo estaba dividido. ¿A ti qué te parece el hecho de que se haya cancelado el, el homenaje a los
mundialistas? Yo creo que al final es ahorrar polémica. La decisión del Barça, perfecta. Catalunya no está para hacer homenajes a España. Más que nunca la vamos a sacar.
Más jugadores tiene representando el país y pienso que se debería hacer igual que han hecho los demás. Creo que hay otras cosas más importantes que hacer un homenaje a España. Opiniones de todos los colores. La tema de independencia pasa por delante de todo, antes que los jugadores.
Apalizaron a un chaval por llevar una estelada, o sea, me parece muy bien. Aquí el Barça siempre está obligado a los valores de Cataluña y me pa- Sí que se debería haber, haberlo hecho, porque hay que reconocerlo, de que medio España es el Barça. Me parece mal porque el reconocimiento al final todo
el Barça, Barcelona es España y desde luego que se merecen ese reconocimiento. Marchas con la estelada que finalizaban con el himno catalán. Y que dentro
dejaban esta imagen. En el día de la exaltación de la estelada. ¿Y qué ha sido?
