Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
هذا ليس ما نتحدث عنه. نحن نتحدث عن سبب وضعهم الزئبق
في اللقاحات ولماذا لم يُختبر أبدًا منذ عام 1929 عندما طوّرته شركة ليلي.
سيد إيغن، هل تم اختبار الثيميروسال يومًا ما من قبل وكالة الصحة لدينا؟
كان فقط في، كانت هناك تلك الاختبارات المبكرة التي تعرف أنها أُجريت بواسطة ليلي.
ومتى أُجري ذلك الاختبار؟
وهذا كان أمرًا ذكيًا للغاية.
أُجري ذلك في عام 1929.
نعم. و
حسنًا. لنكمل الحديث عن ذلك. في عام 1929، اختبروا هذا على 27 شخصًا
كانوا يحتضرون بسبب التهاب السحايا. كل أولئك الأشخاص ماتوا بسبب التهاب السحايا، ولذلك قالوا إنه
لا توجد علاقة بين وفاتهم والزئبق في اللقاحات. هذا هو الاختبار الوحيد
الذي أُجري على الثيميروسال مما أعلمه. هل يمكنك أن تتذكر أي اختبار آخر؟
لا. في البشر، لا. باستثناء حالات التعرّض العرضي.
حسنًا. إذًا لدينا زئبق يُوضَع في أجسام الناس على شكل هذا المُـحافِظ
ومنذ الثلاثينيات، ولم تُجرِ وكالاتُنا الصحية أي اختبارات له قط. ومع ذلك
تأتون إلى هنا وتشهدون بأنه لا توجد أدلة حاسمة، أدلة حاسمة.
وتقول الأكاديمية الوطنية للطب، استمع لهذا، إنهم لا يقولون إنهم متأكدون، بل يقولون إنهم يفضّلون
رفض وجود علاقة سببية بين الزئبق والتوحّد وغيره من الاضطرابات
العصبية. سيد إيغان، هل تستطيع أن تقول لي الآن إن تلك الكمية من الزئبق التي تُحقَن
في طفل رضيع لن تضرّه؟ كما تعلم، من المستحيل تقديم مثل هذه
التصريحات القاطعة بنسبة 100%. هذا صحيح. هذا ما أريدك أن تقوله.
إذًا من الممكن أن كمية الزئبق التي تُحقن حتى ولو كانت ضئيلة جدًا
يمكن أن تُلحق أذى عصبيًا بالطفل، أليس كذلك؟ لا أعتقد أن لديها هذه القدرة. أعني،
هذا، كما تعلمين، يمكننا أن نُجادِل حوله. أعلم، لكنك لا تعتقد أنها كذلك. لكنك
لا تستطيع أن تقول ذلك بشكل قاطع، أليس كذلك؟ هل لدي أدلة لكل طفل على حدة، ولكل
جرعة محتملة؟ الإجابة هي لا.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
That ain't what we're talking about. We're talking about why they're putting mercury in vaccinations and why it's never been tested since 1929 when Lilly developed it. Mr. Egan, has thimerosal ever been tested by our health agency? It's been only in the, there were those early tests that you know of that were done by Lilly. And when was that test done?
Which was very astute. That was done in 1929. Yes. And Okay. Well, let's, let's follow up on that. In 1929, they tested this on 27 people that were dying of meningitis. All of those people died of meningitis. And so they said there
was no correlation between their death and the mercury in the vaccines. That is the only test that's ever been done on thimerosal that I know of. Can you think of any other? No. In people, no. Except for accidental exposures over. Okay. So we have mercury that's being put into people's bodies in the form of this preservative and has been since the 30s. And it's never been tested by our health agencies. And yet
you folks come here and you testify that there's no conclusive evidence, conclusive evidence. And the IOM says they favor, get this, they don't say they're sure. They say they favor rejection of a causal relationship between mercury and autism and other neurological disorders. Mr. Egan, can you say to me right now that that amount of mercury being injected into a baby will not hurt it? It's, you know, it's impossible to make those
categorical statements of 100%. That's right. That's what I want you to say. So it is possible that the amount of mercury that's being injected even in trace amounts could damage a child neurologically, right? I don't think it has that capacity. I mean, that's, you know, we can argue. I know, but you don't think it is. But you can't say categorically, can you? Do I have evidence for every single child, for every
possible dose? The answer is no.
