Transcript · German → Spanish
Discussion on Freedom and Public Opinion
Deberías tener la libertad de decir lo que quieras...
es la canalla absoluta, sumisa y sin carácter de su propiedad.
Esta prensa modula ahora la opinión pública.
Y esta prensa moviliza la opinión pública,
al igual que estos partidos divididos.
Estos partidos no se diferencian menos entre sí que nosotros.
Eso siempre fue lo mismo.
La mayoría de las veces, incluso en estos países, las familias están divididas.
Uno es conservador y el otro es liberal.
Y el tercero está en Inglaterra con el Partido Laborista.
Afortunadamente, los tres miembros de la familia se reúnen anualmente y
dirigen con total precisión su actitud futura. ¡Manténganse firmes!
Solo nos cuesta,
que el pueblo elegido, que es una comunidad en todas partes,
para apoyarnos, que mueve y dirige a todas estas organizaciones.
Por eso, incluso de la oposición no sale nada al final.
La oposición es, en realidad, siempre lo mismo.
Y en todas las cosas fundamentales,
donde ustedes deben hacer notar la oposición,
son siempre uno y lo mismo. De eso estamos convencidos.
Este partido, con esta prensa, las formas que hacemos aquí,
Ahora se debería pensar
que, sobre todo en estos países de la libertad y la riqueza, existe un inaudito
bienestar para el pueblo.
Pero es al revés.
En estos países, la miseria del poder libre es mucho mayor que en cualquier otro lugar.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (German)
You should have the freedom to say whatever you want... die absolute, unterwürfige, charakterlose Kanalie ihrer Besitzung ist. Diese Presse moduliert nun die öffentliche Meinung. Und diese Presse mobilisiert die öffentliche Meinung, wie diese eingeteilten Parteien.
Diese Parteien unterscheiden sich nicht so wenig voneinander als wir. Das war immer eines und dasselbe. Meistens ist es sogar in diesen Ländern so, dass die Familien aufgeteilt sind. Einer ist konservativ, und der andere ist liberal. Und der dritte, der ist im England bei der Arbeiterpartei.
Glücklicherweise kommen alle drei Familienmitglieder jährlich zusammen und dirigieren ganz genau ihre weitere Haltung. Leben Sie fest! Es kostet uns nur zu, dass das auserwählte Volk, der überall eine Gemeinschaft ist, um uns zu unterstützen, die alle diese Organisationen bewegt und dirigiert.
Daher kommt auch bei einer Opposition doch nichts daraus. Die Opposition ist eigentlich immer das Gleiche. Und in allen grundsätzlichen Dingen, wo Sie doch die Opposition bemerkbar machen müssen, sind Sie immer eins und das Gleiche. Darauf sind wir überzeugt.
Diese Partei, mit dieser Presse, die Formen, die wir hier machen, Nun müsste man doch meinen, dass vor allem in diesen Ländern der Freiheit und des Reichtums ein unerhörtes Wohlleben für das Volk besteht. Es ist aber umgekehrt.
In diesen Ländern ist die Not der freien Macht viel größer als irgendwo anders.
