Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Eu não deveria dizer o que vou dizer agora, mas tenho que contar um segredo para vocês.
Diz!
Por favor, não gravem em vídeo o que vou dizer, tá?
Porque as empresas se aproveitam deles. De verdade.
E a Sony, sendo eu o artista que sou na Sony, gerei vários bilhões de dólares para a Sony.
Vários bilhões.
E eles realmente achavam que minha mente está sempre na música e na dança, e geralmente está.
Mas eles nunca pensaram que este artista, eu mesmo, os superaria no pensamento.
É!
Então não podemos deixar que eles se safem do que estão tentando fazer, porque agora sou um agente livre.
Eu só devo mais um álbum para a Sony. Na verdade, é só uma coletânea.
Com duas músicas novas, que eu escrevi faz muito tempo.
Porque em todo álbum que eu gravo, eu escrevo, tipo, literalmente, estou te dizendo a verdade, eu escrevo pelo menos 120 músicas em cada álbum que eu faço.
Então eu posso lançar o box set e simplesmente dar pra eles quaisquer duas músicas.
Então eu estou saindo da Sony, como agente livre, sendo dono de metade da Sony.
Então eu sou dono de metade da Sony e estou deixando eles, e eles estão muito zangados comigo por causa disso.
Mas eu só fiz bons negócios, sabe?
Ha ha ha!
Conta pra ele!
Conta pra ele, Michael! Conta a história!
Mas, então, o jeito que eles se vingam é tentando destruir meu álbum.
Mas eu sempre disse, sabe, arte, boa arte nunca morre.
Obrigado.
Eu amo “Unbreakable”.
Sabe?
Desliga isso, por favor.
Sabe de uma coisa? Sabe de uma coisa? Eu não me importo. Pode gravar.
Ah! O Michael está ficando gangsta hoje!
É, é, é, é, é.
A Mariah Carey, depois de se divorciar do Tommy, veio até mim chorando.
Chorando. Ela chorava tanto que eu tive que segurá-la.
E ela me disse que este é um homem maligno.
E, Michael, esse homem me persegue, ela disse.
Ele grampeia os telefones dela.
E ele é muito, muito maligno, e ela não confia nele.
E ele é um ser humano horrível.
E temos que continuar dirigindo até que ele seja eliminado.
Ah! Aí está!
Não podemos permitir que ele faça isso com uma grande obra de arte. Simplesmente não podemos.
Só quero que você saiba que eu aprecio tudo que você fez.
Você tem sido incrível.
Você é tão leal, Diana, todo mundo, Waldo, todas as pessoas aqui.
Eu amo todos vocês. Vocês têm sido incríveis.
Obrigado!
Eu te amo.
End of transcript · 423 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm not supposed to say what I'm going to say right now, but I have to let you in on a secret. Say it! Please don't videotape what I'm going to say, okay? Because the companies take advantage of them. They really do. And Sony, being the artist that I am at Sony, I've generated several billion dollars for Sony.
Several billion. And they really thought that my mind is always on music and dancing, and it usually is. But they never thought that this performer, myself, would out-think them. Yeah! So we can't let them get away with what they're trying to do, because now I'm a free agent.
I just owe Sony one more album. It's just a box set, really. With two new songs, which I've written ages ago. Because every album that I record, I write, like, literally, I'm telling you the truth, I write at least 120 songs every album I do. So I can do the box set and just give them any two songs. So I'm leaving Sony, a free agent, owning half of Sony.
So I own half of Sony, and I'm leaving them, and they're very angry at me because of it. But I just did good business, you know? Ha ha ha! Tell him! Tell him, Michael! Tell the story!
But, um, so the way they get revenge is to try and destroy my album. But I've always said, you know, art, good art never dies. Thank you. I love Unbreakable. You know?
Turn that off, please. You know what? You know what? I don't mind. Tape it. Oh! Michael is getting gangsta today! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mariah Carey, after divorcing Tommy, came to me crying.
Crying. She was crying so bad that I had to hold her. And she said to me that this is an evil man. And, Michael, this man follows me, she said. He taps her phones. And he's very, very evil, and she doesn't trust him.
And he is a horrible human being. And we have to continue our drive until he's terminated. Oh! There you go! We can't allow him to do this to great artistry. We just can't. I just want you to know I appreciate everything you've done.
You've been amazing. You're so loyal, Diana, everybody, Waldo, all the people here. I love you all. You've been amazing. Thank you! I love you.
