Transcript · English → French
Conflict and Apology in a Relationship
Non, non, non, laisse-moi tranquille.
Tu viens de me griffer, putain… non, c'est moi qui l'ai fait, putain.
Je ne t'ai pas touché.
Je ne t'ai pas touché.
Je ne t'ai pas touché.
Donc tu peux faire tout ça, mais tu ne peux pas me saluer, putain ?
J'étais en train de nettoyer la pisse de Bane… ton attitude.
Non, je ne reçois pas grand-chose.
Tu ne vas pas me saluer, putain, c'est ça ?
Tu me frappes pour quoi, putain ?
Pourquoi tu me frappes ?
Je voulais juste que tu me salues.
Laisse-moi passer.
Pourquoi tu ne peux pas me saluer ?
Laisse-moi passer.
Pourquoi tu ne peux pas me saluer, frère ?
Arrête de me toucher.
Pourquoi tu ne peux pas me dire bonjour ?
Arrête de me toucher.
Pourquoi tu ne peux pas me dire bonjour ?
Arrête de me toucher.
Pourquoi tu ne peux pas me saluer, frère ?
Arrête de me toucher.
Pourquoi tu ne peux pas me saluer ?
Arrête.
Laisse-moi juste sortir.
Alors salue-moi, putain.
Non, t'es fou, mec.
Frère, tu ne peux pas me dire bonjour ?
Je veux juste que tu me laisses tranquille.
Non, je te laisserai tranquille quand tu me diras bonjour, putain, mec.
Laisse-moi juste sortir de la pièce.
Je ne veux pas être près de toi.
Tu ne vas pas me dire bonjour, putain, c'est ça ?
Tu es littéralement en train de me hurler dessus.
Mec, parce que c'est ridicule.
Tu manipules tout.
Je ne manipule pas.
Tu ne peux pas me dire bonjour, putain, alors que je suis ta copine.
Je ne vais pas parler sur ce putain de ton.
Tu allais me frapper ?
Laisse-moi passer.
Laisse-moi passer.
Tu allais me frapper ?
Laisse-moi passer.
Tu as essayé de me frapper, mec.
Laisse-moi passer.
Tu as essayé de me frapper.
Tu tapes sur mon téléphone.
Parce que tu ne peux pas me dire bonjour.
Pourquoi tu ne peux pas juste me faire un câlin et me dire bonjour ?
Je ne veux pas te faire de câlin.
Gratitude.
Pourquoi ?
Parce que tu es impoli.
Tu es impoli, mec.
Tu es impoli, mec.
Tu es parti et tu m'as traité de raté.
Tu es impoli, mec.
Tu es parti et tu m'as traité de raté.
Arrête.
Tu es parti et tu m'as traité de raté.
Arrête.
Je vais te le dire encore une fois.
Arrête d'enregistrer.
Si tu veux quoi que ce soit, si tu veux me parler, arrête d'enregistrer.
Tu as déjà supprimé ta putain de localisation et tu m'as bloqué.
Alors on me rappelle.
Tu vas arrêter d'enregistrer ?
Pour que je puisse lui dire ce qui s'est vraiment passé.
Maintenant, fais-moi voir que tu arrêtes d'enregistrer.
Hein, tu tiens à ta liberté, arrête d'enregistrer. Qu'est-ce que tu veux dire ? J'aime... tu tiens à ta liberté ?
Quand tu t'excuseras
Je suis là
Ça ne m'enregistre pas, putain. Tu veux que ça s'arrange ici ? Excuse-toi de t'être barré en faisant le fou. J'ai juste en quelque sorte... Bob
Je suis désolé de t'avoir laissé en plan
Tu ne penses pas un putain de mot quand tu dis que tu veux juste tes putains de clés, et arrête de me filmer, si tu le pensais avec la moindre sincérité
tu ne serais pas en train de me filmer, tu me regarderais dans les yeux et tu me dirais que tu es putain de désolé de m'avoir putain de laissée à la
gym
C'est une situation que tu as créée, mais je suis désolé de t'avoir putain de laissée à la gym
Tu vas arrêter de filmer ou pas ? Tu vas arrêter de jouer la comédie ? Tu vas arrêter de filmer ou pas ?
Tout ce que je veux, ce sont des excuses. Tu joues la comédie. Tu dis que je deviens folle. Tout ce que je veux, ce sont des excuses
Tu es hypocrite. Présente-moi tes putains d'excuses, c'est pas si difficile
Je filme parce que tu viens de briser ton pare-brise
Mec, tu as brisé ton propre pare-brise
C'est toi qui as brisé mon pare-brise, je l'ai en vidéo
Tu as brisé ton rétro, il y a du plastique par terre
Non, je ne l'ai pas fait, c'est réparé
C'était juste tordu vers l'arrière, c'était juste tordu vers l'arrière
Tu vas arrêter de m'enregistrer ou pas ?
Tu vas arrêter de m'enregistrer ou pas ?
Arrête de m'enregistrer alors
J'arrêterai si tu baisses d'un ton
Peux-tu promettre que tu vas avoir une conversation respectueuse ?
Oui, tu peux me promettre que tu vas t'excuser, bordel ?
J'ai dit que je le ferais, mais peux-tu avoir une conversation respectueuse ?
C'est bon, tu peux arrêter d'enregistrer ?
Ouais, si tu baisses d'un ton. Je t'ai déjà dit d'arrêter d'enregistrer. Je t'ai déjà dit d'arrêter d'enregistrer
Je t'ai dit que je le ferais quand tu baisseras d'un ton. Dès que tu veux que j'arrête d'enregistrer, dis-le-moi. Je vais arrêter
Tu prends mes clés
Les clés sont dans ton
Tu claques la porte ?
En quelque sorte
C'est fou, j'ai besoin de mes clés
Je
Tu veux t'excuser, fais-le-moi savoir
Oh
Qu'est-ce qui va pas avec cette putain de connasse
qui fout du vomi
sur mes putains de fringues
Putain, qu'est-ce qui va pas chez toi ? Tu vomis partout sur mes affaires. Je viens d'acheter ces fringues. Je fais une lessive
Pourquoi elle a répondu ?
Pour quoi faire
Je peux m'en servir. Donc tu vas me tirer dessus parce qu'il y a du vomi sur mes fringues
Je me protège, espèce de folle. Tu as déjà levé la main sur moi. Qu'est-ce qui va pas ?
Je ne pense pas que je ne vais pas m'en servir, mon frère. Qu'est-ce qui va pas chez toi ? Tu vas me tirer dessus
Non, je vais... Éloigne-toi de moi. Éloigne-toi de moi. Éloigne-toi de moi. Éloigne-toi de moi
Comment tu veux que je te tire dessus avec un flingue, putain ? Je vais poster cette merde
Tu es folle. Tu as foutu du vomi, du vomi de chien, du vomi de chien sur mes putains de fringues
Oui, tu en as mis alors que je fais la lessive de ma mère. Pourquoi je serais pas en colère ? Tu n'as pas mis de fringues
Tu as mis... c'est pour ça que je prends mes précautions pour faire attention à moi. Tu ne vois pas ça ? Tu voudrais ça sur tes vêtements ?
Alors tu penses que c'est pour laver les vêtements. Tu trouves ça drôle. Ce n'est pas ce que tu as mis
Cette connasse a mis cette merde dans mes putains de vêtements
Ouais, parce qu'on ne peut pas laver sa chemise avec du liquide vaisselle. Tu m'as déjà putain de frappée, alors je prends mes précautions. Aujourd'hui est un autre jour.
Je prends mes précautions. Tu m'as déjà frappée plein de fois. Regarde ma putain de télé, mec. Tu es un putain de psychopathe.
Je m'appelle Jalonda Handy. Je suis la directrice générale adjointe à l'Extended Sale of America en Floride, à Braddington, en Floride.
Si vous avez besoin de me parler, vous pouvez me joindre au bureau ou sur mon portable personnel au 770-871-1806.
J'ai été témoin du fait que ce jeune homme se fait maltraiter ici par la femme qui n'arrête pas de le suivre.
Il est venu ici tout seul, s'est enregistré tout seul. Elle est arrivée derrière lui. Il a essayé de rester loin d'elle.
Elle ne fait qu'empirer les choses pour lui. On l'a même changé de chambre. Elle est descendue pour le chercher.
C'est elle qui s'en prend constamment à lui. Ce n'est pas lui qui s'en prend à elle.
Elle revient toujours avec sa peur, disant qu'elle veut qu'il revienne, ceci et cela, le suppliant de revenir.
Et puis, quand elle se met en colère, elle fait le contraire. Elle joue la victime.
Nous avons également un autre membre du personnel qui pourra en témoigner.
Donc, si vous avez besoin qu'un membre de notre personnel en témoigne, appelez-moi. Merci.
End of transcript · 1,346 words · machine translated
Original transcript (English)
No, no, no, leave me alone. You just scratched my fucking no, I fucking did. I didn't touch you. I didn't touch you. I didn't touch you.
So you can do all this, but you can't fucking greet me. I was cleaning up Bane's piss your attitude. No, I'm not getting a lot. You're not gonna fucking greet me, right? You're fucking hitting me for what?
What are you hitting me for? I just wanted you to greet me. Get out of my way. Why can't you greet me? Get out of my way.
Why can't you greet me, bro? Stop touching me. Why can't you say hello to me? Stop touching me. Why can't you say hello to me?
Stop touching me. Why can't you greet me, bro? Stop touching me. Why can't you greet me? Stop.
Just let me get out. Then fucking greet me. No, you're crazy, man. Bro, you can't say hello to me? I just want you to leave me alone.
No, I'll leave you alone when you fucking greet me, bro. Just let me get out of the room. I don't want to be around you. You're not gonna fucking greet me, right? You're literally screaming at me.
Bro, because it's ridiculous. You're manipulating everything. I'm not manipulating. You can't fucking greet me as your girlfriend. I'm not talking this fucking way.
You were gonna swing at me? Get out of my way. Get out of my way. You were gonna swing at me? Get out of my way.
You swung at me, bro. Get out of my way. You swung at me. You're hitting my phone. Because you can't greet me.
Why can't you just give me a hug and say hello? I don't want to give you a hug. Gratitude. Why not? Because you're rude.
You're rude, man. You're rude, bro. You left and called me a loser. You're rude, bro. You left and called me a loser.
Stop. You left and called me a loser. Stop. I'm gonna tell you one more time. Stop recording.
If you want anything, if you want to talk to me, stop recording. You already deleted your fucking location and you blocked me. So I'm getting called back. Are you gonna stop recording? So I can tell him what really happened.
Now let me see you stop recording. Huh, you like your freedom stop recording. What do you mean? I like do you like your freedom? When you apologize I'm over here It's not fucking recording me. You want anything to work here? Apologize to me for fucking leaving acting crazy. I just sort of Bob
I'm sorry for leaving you up You don't fucking mean that you just want your fucking keys and stop recording me if you fucking meant that with any sincerity You would not be recording me and you were looking me in the eyes and say you're fucking sorry for fucking leaving me at the gym It's a situation you created, but I'm sorry for fucking leaving you at the gym
Are you gonna stop recording or not? Are you gonna stop acting? Are you gonna stop recording or not? All I want is an apology. You're acting. You're saying I'm acting crazy. All I want is an apology You're being a hypocrite. Just fucking apologize to me, it's not that hard I'm recording because you just broke your windshield Bro, you broke your own windshield
You broke my windshield, I have it on video You broke your mirror, there's plastic on the ground No I didn't, it's fixed It was just bent backwards, it was just bent backwards Are you gonna stop recording me or not?
Are you gonna stop recording me or not? Stop recording me then I'll stop if you lower your tone Can you promise you're gonna have a respectful conversation? Yes, can you promise me you're gonna fucking apologize?
I said I will, but can you have a respectful conversation? That's fine, can you stop recording? Yeah, if you lower your tone, I already told you stop recording. I already told you to stop recording I told you I will when you lower your tone whenever you want to stop recording. Let me know. I'm gonna stop You're taking my keys
The keys are in your Are you slamming the door? Kind of Crazy I need my keys I
Want to apologize let me know Oh It's wrong with this bitch fucking shit covers throw up On my fucking clothes
Fuck is wrong with you your throw up all over my shit. I just bought the clothes. I'm washing Why did she respond? For what I can use it. So you're gonna shoot me for putting throw-up in my clothes I'm protecting your crazy bitch. You've already put hands on me. What is wrong?
I don't think I'm not using it my bro. You're what is wrong with you. You're gonna shoot me No, I'm gonna get away from me. Get away from me. Get away from me. Get away from me How the fuck am I shooting you with a gun? I'm gonna post this shit You're crazy. You put throw up brothers throw up dogs throw up dogs for up on my fucking clothes Yes, you put because I wash my mom. Why would I not be mad? You didn't put no clothes
You put that's why I'm taking my precaution to be careful with myself. You don't see this. Would you want this on your clothes? There's so you think it's washing clothes. You think it's funny. There's no what you put This dumb bitch put this show this show in my fucking clothes Yeah, cuz you can't wash your shirt with dish soap. You already fucking hit me so I'm taking my precautions. Today's a new day. I'm taking my precautions. You've hit me many times already. Look at my fucking TV, man. You're a fucking psychopath.
My name is Jalonda Handy. I'm the AGM at the extended sale of America in Florida, Braddington, Florida. If you need to talk with me, you can reach me at the office or you can reach me on my private cell number at 770-871-1806. I have witnessed this young man being here being abused by the woman that keeps following him. He came in here on his own, checked in on his own. She came in behind him. He's been trying to stay away from her. She keeps making everything worse for him. We even put him in a different room. She came down and got him.
She just keeps coming at him. It's not him coming at her. She keeps coming with the fear, saying that she wants him back, this and that, begging him back. And then when she gets mad, she's doing the opposite. She's playing the victim. We also have another staff member who also will be a witness to that. So if you need any of our staff to be a witness to that, just give me a call. Thank you.
