Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
いわゆるマニフェストというのは、 読むと本当に衝撃的な代物ですね、 大統領。
その中で、彼は動機について ほのめかしているように見えます。
彼はこうも書いています、 「政府高官は標的だ」と。
そして彼は、こうも書きました、 「もうこれ以上、ペドフィリアで強 姦魔で反逆者が
自分の犯罪で俺の手を汚すのを許 すつもりはない」と。
あなたのご感想は？
ええ、あなた方がそれを読むのを 待っていましたよ、読むとわかって いましたから、 あなた方はひどい人間だから、
ひどい人間ですよ。
ええ、彼はそう書きました。
私はレイピストではありません。
私は誰もレイプしていません。
私はペドフィリアではありません。
彼はあなたのことを 指していたと思いますか。
ちょっと、ちょっと。
私はペドフィリアじゃない。
あなた方は、どこかおかしい人間が 書いたくだらないものを読んだん だ。
私は、自分とはまったく無関係なこ とと 結びつけられてしまった。
私は完全に無罪放免になった。
プレートの向こう側にいるあなた の仲間たちは、関わっていた連中で、じゃあ
エプスタインとか、ほかのことにね 。
でも私は自分に言い聞かせたんだ、 わかるだろ、 このインタビューを受ければ きっと…って。
マニフェストは読んだんだ。
あの人は病んでいる人間ですが、 それを読んでいるあなたは恥ずか しいと思うべきですよ。
私はそのどれにも当てはまりませ ん。
大統領、私は決して… 失礼、 失礼。
「60ミニッツ」でそんなものを読むべ きじゃない。
お前は恥さらしだ。
だが、続けろ。
このインタビューを終わらせよう。
それから、彼がもう一つ書いていた のは―
お前は本当に恥ずべき人間だ。
End of transcript · 356 words · machine translated
Original transcript (English)
The so-called manifesto is a stunning thing to read, Mr. President. He appears to reference a motive in it. He writes this quote, administration officials, they are targets. And he also wrote this, I'm no longer willing to permit a pedophile, rapist, and traitor to coat my hands with his crimes.
What's your reaction? Well, I was waiting for you to read that because I knew you would because you're horrible people, horrible people. Yeah, he did write that. I'm not a rapist.
I didn't rape anybody. I'm not a pedophile. Do you think he was referring to you? Excuse me, excuse me. I'm not a pedophile.
You read that crap from some sick person. I got associated with stuff that has nothing to do with me. I was totally exonerated. Your friends on the other side of the plate are the ones that were involved with, let's say Epstein or other things.
But I said to myself, you know, I'll do this interview and they'll probably, I read the manifesto. You know, he's a sick person, but you should be ashamed of yourself reading that because I'm not any of those things. Mr. President, I was never, excuse me, excuse me.
You shouldn't be reading that on 60 Minutes. You're a disgrace. But go ahead. Let's finish the interview. The other thing that he wrote in the-
You're disgraceful.
