Transcript · Persian → English
Team Performance and Game Reactions
Personally, as I said, it wasn't an achievement, it definitely wasn't an
achievement, but I think this team, this group, put all its energy into
making us reach this point, and as you said,
the situation could have been set up with four or five games,
one of which would go in our favor, and none of these controversies
and those events that are being talked about now would have happened.
But well, none of that happened.
I mean, we were watching the last game with four or five of the guys,
and from the 70th minute, we turned off the TV.
I mean, they were just passing to each other, yeah, passing.
Then around the 90th minute,
I think Roozbeh got a message on his phone saying 3- 2,
which he repeated a few times," 3- 2, 3- 2."
We couldn't believe it, and we turned it on and saw, oh, they scored the third goal.
Then the guys were happy,
celebrating, we were about to go down,
but I said," Guys, wait, there's still a minute left, maybe..." yeah.
So we went back from the hallway to the room again, and then Roozbeh got
another message, He said," Oh, they conceded the third goal" and so on.
And I mean, these ups and downs,
in terms of the surrounding events and conditions that existed, happened...
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خود من به شخصه همونطور که گفتم دستاورد نبود، قطعاً دستاورد نبود ولی من فکر میکنم این تیم، این مجموعه تمام انرژیشو گذاشت که ما بخوایم به این داستان برسیم و همونطور که گفتید فضا میتونست ایجاد بشه با چهار تا پنج تا بازی که یکیش به نفع ما بشه ولی خب هیچکدوم اتفاق نیفتاد. یعنی ما بازی آخر رو داشتیم با چهار پنج تا بچهها میدیدیم، این از دقیقه ۷۰ دیگه ما تلویزیون رو خاموش کردیم. یعنی پاس میدادن به هم، آره پاس میدادن.
که دقیقه ۹۰ فکر میکنم روزبه تو گوشیش براش یه پیامی اومد که سه دو، که چند بار تکرار کرد سه دو، سه دو. ما باور نمیکردیم و ما روشن کردیم دیدیم که اِ گل سوم رو زده. که دیگه بچهها خوشحال، شادی، اومدیم بریم پایین، من گفتم بچهها بمونید حالا یه دقیقه مونده شاید چیز باشه، آره. که دیگه بچهها خوشحال، شادی، اومدیم بریم پایین، من گفتم بچهها بمونید حالا یه دقیقه مونده شاید چیز باشه، آره. که دیگه از تو راهرو برگشتیم اتاق دوباره. که دوباره روزبه یه پیام دیگه گرفت،
گفتش که وای گل سوم رو خوردن و فلان. و میگم این فراز و نشیبه از نظر اینکه اتفاقات پیرامون و شرایطی که بود اتفاق افتاد که