Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Military Statement
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. God Almighty said:
"There is no hostility except against the oppressors." God
the Almighty has spoken the truth. With God's help and success,
the Yemeni Armed Forces managed to target the oil tanker
Amzan, belonging to the Saudi enemy,
in the northern Red Sea off the coast of Yanbu,
with a ballistic missile. The hit was accurate
and direct by the grace of God, leading to a fire breaking out on
the ship and the flight of several other vessels
that were present in the targeted area. This
targeting comes within the implementation of the decision of the Armed
Forces to ban maritime navigation for the Saudi
enemy and solidify the equation of siege
for siege. In another context,
the Yemeni Armed Forces, by the grace of God, managed to execute
two military operations. The first
targeted Saudi buildups consisting of a large military convoy
loaded with military equipment in
the areas of al-Abr and al-Wadeeah, using a number of
ballistic missiles and drones, resulting in
resulting in the burning and destruction of over ten trucks
loaded with weapons coming from Saudi
territory to target the Yemeni people. The second
operation targeted gatherings of the Saudi enemy
in al-Kana'is area with several ballistic
missiles and drones, and it resulted in
dozens killed and wounded, including commanders
and officers, and the burning and destruction of several
weapons depots.
The Armed Forces continue, with the help of
Almighty God, to impose a maritime ban on the Saudi
enemy within the declared area of
operations, and to implement the equation of siege
for siege and comprehensive escalation for comprehensive escalation.
We are ready, by God's power, to confront any escalation
with stronger, harsher strikes and with broader,
larger operations. The Yemeni Armed Forces,
as they congratulate our great Yemeni people and our Arab
and Islamic nation on the occasion of the Prophet's
noble birthday—peace and purest blessings be upon him
and his family—call upon the sons of our dear people,
our dear, striving people, the people
of faith and wisdom, Yemen of the Ansar, to an
honorable turnout to commemorate this great occasion in all
designated squares tomorrow, God Almighty
willing. Allah is sufficient for us, and He is the best
disposer of affairs, the best Master, and the best Helper.
Long live Yemen, free, dignified, and independent,
and victory to Yemen and all the free people of the nation.
Sana'a, 11 Rabi' al-Awwal, 1,400
and 48 AH, corresponding to August 24,
2026. Issued by the
Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 440 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم، قال تعالى: فلا عدوان إلا على الظالمين. صدق الله العظيم. بعون الله وتوفيقه تمكنت القوات المسلحة اليمنية من استهداف السفينة
النفطية أمزان التابعة للعدو السعودي شمالي البحر الأحمر أمام سواحل ينبع، وذلك بصاروخ باليستي، وكانت الإصابة دقيقة ومباشرة بفضل الله، وأدت إلى نشوب حريق في السفينة وهروب عدد من السفن الأخرى
كانت متواجدة في منطقة الاستهداف. يأتي هذا الاستهداف في إطار تنفيذ قرار القوات المسلحة اليمنية بحظر الملاحة البحرية على العدو السعودي وتثبيت معادلة الحصار بالحصار. وفي سياق آخر، تمكنت
القوات المسلحة اليمنية بفضل الله من تنفيذ عمليتين عسكريتين. الأولى استهدفت تحشيدات سعودية مكونة من رتل عسكري كبير محمل بالعتاد العسكري في منطقتي العبر والوديعة، وذلك بعدد من
الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة، ونتج عنها إحراق وتدمير أكثر من عشر شاحنات محملة بالأسلحة كانت قادمة من الأراضي السعودية لاستهداف الشعب اليمني. والعملية الثانية استهدفت تحشيدات تابعة للعدو
السعودي في منطقة الكنائس بعدد من الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة، وقد أسفرت عن مصرع وإصابة العشرات بينهم قادة وضباط، وإحراق وتدمير عدد من مخازن الأسلحة.
إن القوات المسلحة مستمرة بعون الله تعالى في فرض حظر الملاحة البحرية على العدو السعودي ضمن منطقة العمليات المعلن عنها، وضمن تنفيذ معادلة الحصار بالحصار والتصعيد الشامل بالتصعيد الشامل.
مستعدون بقوة الله لمواجهة أي تصعيد بضربات أقوى وأشد وبعمليات أوسع وأكبر. إن القوات المسلحة اليمنية وهي تهنئ شعبنا اليمني العظيم، وأمتنا العربية والإسلامية بمناسبة حلول المولد
النبوي الشريف على صاحبه وآله أزكى الصلاة والتسليم، لتدعو أبناء شعبنا العزيز، شعبنا العزيز المجاهد، شعب الإيمان والحكمة، يمن الأنصار إلى الخروج المشرف لإحياء هذه المناسبة العظيمة في كل
الساحات المحددة يوم غد إن شاء الله تعالى. والله حسبنا ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن حرا عزيزا مستقلا، والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة.
صنعاء الحادي عشر من ربيع الأول ألف وأربعمئة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق الرابع والعشرين من أغسطس ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.