Transcript · English → Spanish
Witness Account of Building Explosion
Era como, era como si hubieran detonado,
como si estuvieran planeando derribar un edificio.
Hasta abajo. Lo estaba viendo y estaba en ello.
No es un estallido hacia afuera
Hasta abajo
Por el sol era como bang bang bang bang bang como disparos de bala
Vi desde la
esquina bum bum bum bum bum bum bum bum bum como 20 golpes seguidos
simplemente se vino abajo
Y mientras las bombas
estallaban, la gente empezó a correr y yo me quedé allí sentado viendo a algunas de ellas
explotar, y simplemente me di la vuelta y yo
simplemente empecé a correr por mi vida porque en ese momento, el World Trade Center se
venía abajo justo desde la esquina. Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.
Todo el edificio simplemente se vino abajo, y mientras las bombas estallaban,
la gente simplemente empezó a correr y yo me quedé allí sentado y vi a algunas de ellas estallar.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (English)
It was like, it was as if they had detonated, as if they were planning to take down a building. All the way down. I was watching it and I was on it. It's not a pop it out All the way down
Over Sun it was like bang bang bang bang bang like bullet shots I saw from the corner boom boom boom boom boom boom boom boom boom just like 20 straight hits just went down And As the bombs
were going people just started running and I sat there and watched a few of them explode and I just turned around and I just started running for my life because at that point, the World Trade Center was coming right down from the corner. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. The whole building just went, and as the bombs were going,
people just started running and I sat there and watched a few of them go.
