Transcript · Japanese → Spanish
Phishing and AI in Cybersecurity
No entiendo nada. ¿Puedes distinguirlos?
Amazon. Los dos son Amazon. Parecen exactamente iguales.
Eso parece, ¿verdad? Sí.
Pero uno es el dominio de un sitio de phishing.
¿Eh? Creo que sería imposible distinguirlo a simple vista.
La tercera A es distinta arriba y abajo.
¿Cuál es el auténtico?
El de arriba es el auténtico. La A de abajo es una letra griega.
Y la razón por la que se pueden hacer cosas así es que…
Los llamados dominios
antes solo podían usar letras inglesas y números,
pero ahora también se pueden usar idiomas de otros países en estos dominios,
así que ahora se pueden hacer cosas como esta.
Es decir, ahora se pueden usar caracteres no ingleses que se parecen a las letras inglesas.
Sí, sí, sí, sí.
Está la M de Amazon, ¿verdad?
Antes también combinaban la R y la N para que parecieran una M.
La IA también ha avanzado muchísimo,
y cuando los grupos atacantes empiezan a usar IA,
hay un informe bastante interesante, del dos
mil veintiséis, sobre correos de phishing,
Las cifras han cambiado muchísimo,
y lo más sorprendente es que
la tasa de clics en correos de phishing creados por IA es
del 54 %.
Una de cada dos personas acaba haciendo clic.
Los que llegan por correo, como en este ejemplo,
ya no se pueden distinguir a simple vista.
Aunque pases el ratón y aparezca algo así,
es imposible distinguirlo a simple vista,
si te envían una URL por mensaje de texto,
creo que es mejor no hacer clic, porque es
sin duda lo más seguro.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
全 く わ か ら へ ん 。 こ れ 見 分 け つ く ？ Amazon。 ど っ ち も Amazon。 全 く 同 じ に 見 え ま す け ど ね 。 そ う 見 え る よ ね 。 は い 。 で も 片 方 は フ ィ ッ シ ン グ サ イ ト の ド メ イ ン 。 え ？ 人 の 目 で 見 て た ら 絶 対 わ か ら ん と 思 う 。
三 文 字 目 の A が 上 と 下 で 違 う 。 ど っ ち が 本 物 な ん で す か ？ 上 が 本 物 。 下 の A が ギ リ シ ャ 文 字 。 え 、 な ん で こ う い う こ と が で き る か と い う と 、 ド メ イ ン っ て 呼 ば れ る や つ は
昔 は 英 語 と 数 字 し か 使 え な か っ た ん だ け ど 、 今 は 各 国 の 言 語 も こ の ド メ イ ン に 使 え る よ う に な っ た か ら 、 こ う い う 風 な こ と が で き ち ゃ う よ う に な っ た と 。 似 て い る 英 語 じ ゃ な い 文 字 を 使 え る よ う に な っ た っ て こ と で す ね 。 そ う そ う そ う そ う 。
Amazon の M あ る で し ょ 。 こ れ も 昔 は R と N を 組 み 合 わ せ て M に 見 え る よ う に し た り と か 、 AI も さ 、 こ ん だ け 発 展 し て き て て 、 攻 撃 グ ル ー プ も AI を 使 う っ て い う 風 に な っ た 時 に 、 結 構 面 白 い レ ポ ー ト が あ っ て 、 二
千 二 十 六 年 の レ ポ ー ト で フ ィ ッ シ ン グ メ ー ル の や つ 、 数 字 が め ち ゃ く ち ゃ 変 わ っ て て 、 何 が び っ く り す る か っ て い う と 、 AI が 作 っ た フ ィ ッ シ ン グ メ ー ル の ク リ ッ ク 率 が 五 十 四 パ ー セ ン ト 。
二 人 に 一 人 は ク リ ッ ク し て し ま っ て る 。 今 回 の こ の 例 み た い に メ ー ル で 来 た や つ 、 も う 人 で 見 分 け つ か な い 。 マ ウ ス オ ン し て も こ ん な 状 態 に な っ て た ら 絶 対 に 人 の 目 で は 見 分 け が つ か な い か ら 、
シ ョ ー ト メ ッ セ ー ジ と か で URL が 送 ら れ て き た ら ク リ ッ ク し な い っ て い う 風 に し て る 方 が や っ ぱ り 一 番 安 全 だ と 思 う 。
