Transcript · English → Japanese
Importance of Political Engagement in Business
ミリ、 あなたとシェルドンは多くの
関係を
長年にわたり州レベルの政治家と、 特に連邦レベルの政治家と
築いてきました。
皆さんに、なぜこれほど重要なのか 、 そしてどう行うのかを話してほし い。
繰り返しますが、小切手を書くこと も、 その一部ですが—それだけでは
ありません。 小切手を書く以外にもやることが ある。どうやるんですか？
答えない自由をもらえますか？
あなたが選んで。
正直でいたいのですが、 話したくないことがたくさん
あります。
ええ。つまり、具体的なことまでは 求めていません。それで大丈夫です 。
でも、
でも皆さんには、参加することが どれほど重要か知ってほしい。
なぜなら、お二人が大きな変化を もたらせたのは、
関わり、たくさんの時間を 費やしたからです。
そして、もちろんお金も、 それに大金を費やしましたが、
でも関わり、気にかけていました。
皆さんに知ってほしいのは、 不満を言うだけでは
何も変わらず、どこにも 行き着かないということです。
お二人はまったく逆のことを してくれました。ありがとう。
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
Miri, you and Sheldon created a lot of relationship over the years with politicians at the state level, especially at the federal level. I want you to share with everyone why is it so important and, and how do you
do it? Again, writing checks is, is part of it, but in-- there is more than writing just checks. So how do you do it? Can you, can you allow me not to answer? You choose. I want to be truthful, and there are so many things that I don't
want to talk about. Yeah. I mean, we don't want specific, but that's okay. But, but everyone should know here how important it is to get involved because the reason that both of you were able to make huge
differences is because you got involved, and you spent a lot of time, and yes, money, a lot of money on it, but you got involved and you cared. And that's what everyone here need to know, that, you know, complaining and doing nothing is not gonna get us anywhere.
And you guys have done completely the opposite, so thank you both.
