Transcript · Nepali → English

Nepali → English transcript

The country Bangladesh

That it should not happen to us.

That Nepal should not become a country like Bangladesh.

Because Nepalis have suffered their whole lives. Extremely much suffering.

There has been no development for Nepalis.

Maybe because they did not find change, everyone has gone abroad. Everyone has left.

So in this situation, yet again,

if the same kind of

killing and slaughter happens here, then what will happen?

That is why I feel that Nepal should not become that kind of Bangladesh.

Now, if we look at the current situation, what I have seen in all Nepalis is

just one thing.

That is, those who are selected to come to this parliament,

the members of parliament must be honest. Honest members of parliament are needed.

They must steer

the country.

Now I see it myself, now they might say…

When you were in power, it was like that, when others were in power, it was not

they might say, but that is not it. I have not seen a good style.

The way the country should have been run… I haven’t really seen that

style done well yet. If it doesn’t change… In this situation,

I don’t think the country can function.

End of transcript · 204 words · machine translated

Original transcript (Nepali)

मुलुक बंगलादेश नहोस् भन्नेमा छौँ। बंगलादेश चाहिँ मुलुक नहोस्। किनभने नेपालीहरूले जीवनभरि दुःखै पाका छन्। अति दुःख पाछ। नेपालीहरूको विकास भा छैन। परिवर्तनका लागि यहाँ यस्तै किसिमको

चाहिँ माराकाट भयो भनेदेखिन् त फेरि त के होला? त्यसकारण चाहिँ त्यो बंगलादेश चाहिँ नबनोस् भन्ने मलाई लागेको। अब अहिले अहिलेको अवस्था हो भने त्यो के हो भने यो संसदमा आउने छानिएर आउने सांसदहरू इमानदार हुनुपर्यो। इमानदार सांसदहरू

हुनुपर्यो। उनीहरूले मुलुकलाई हाँक्नुपर्यो। अँ अब अहिले म देख्छु आफै मैले अब भन्न... तिमी बस्दा चाहिँ त्यस्तो भयो, अरु बस्दा चाहिँ थिएन भन्लान् अब त्यो होइन। मैले शैली राम्रो देखेको चाहिँ छैन। जे शैलीमा देश चल्नुपर्थ्यो... यही अवस्थामा चाहिँ मुलुक चाहिँ चल्छ जस्तो मलाई लाग्दैन।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.