Transcript · Arabic → Spanish
Discussion on Religion and Identity
Eres cristiana, no eres musulmana.
Sí, cristiana, ¿por qué?
Ah, Black Room, normal, solo para joder.
Ah.
Normal. Eres cristiana.
Sí, soy cristiana, ¿hay algún problema?
No, no, no es cuestión de que haya problema. En plan, tú eres
cristiana. ¿Y qué te hizo serlo? ¿Tus padres,
la familia?
Espera, espera, espera, espera, mira esto.
Te voy a hacer una pregunta y tú me preguntas a mí. Yo soy musulmán y tú eres cristiana.
¿Y qué fue lo que hizo que te volvieras cristiana? Por ejemplo, algo así.
¿Qué crees del musulm—
Nací cristiana y crecí convencida de ello.
Da igual, eres libanesa y árabe, no eres francesa ni alemana.
Es que mañana vas a sufrir en esta vida y en la otra, joder.
Estarás condenada en esta vida y en el más allá.
El problema es que no te entiendo del todo.
No, no, solo hablo contigo para hacerte entrar en razón.
El problema, el problema.
Estás condenada en esta vida y en el más allá.
Problema mío.
¿Y cuál es la razón? ¿Y qué, joder? Tienes la cabeza grande y al... y alargada, y vas
a sufrir en el más allá. Yo estoy descarriada
Tú... tú... Tu cara parece un poco...
Es como, eh, parece una media luna.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مسيحية إنتي ما كيش مسلمة. إي مسيحية ليه؟ آه بلاك روم normal نيكي برك. آه. Normal. إنتي مسيحية.
إي مسيحية أنا فيه مشكلة. مش، مش، مش كيسون فيها مشكلة. فاش توي تي مسيحية. وشو الحاجة اللي خلاتك تي les parents العائلة. لحظة لحظة لحظة لحظة شوفي بزات.
عنسقسيك سؤال وإنتي سقتيني. أنا مسلم وإنتي مسيحية. وشو هو الحاجة اللي خلاتك إنتي وليتي مسيحية؟ par example كذا. شو تمّني بالمسلم- انا ولدت مسيحية وكبرت مقتنعة بالموضوع. ما علش إنتي لبنانية عربية ما كيش فرنساز ولا ألمو.
إش كإنتيا غدوة كيعذبها في الدنيا وفي الآخرة زبي. إنتيا راكي معذبة في الدنيا وفي الآخرة. المشكلة إني ما عم بفهم على قد. لا لا بس ناطر معاك أنا نصحيك. المشكلة، المشكلة.
إنتي معذبة في الدنيا وفي الآخرة. مخير علي. وشو السبب؟ وشو، هو زبي إنتي راسك كبير وطو، وطويل وراش يتعدبي في الآخرة. أنا غاوية إنتي. إنتي ط-- وجهك طلق شوي يبان
شغل آآ، يبان هلال.
