Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Israël a fait cela, brûlant vives des dizaines de personnes dans des tentes alors qu'elles étaient
réfugiées dans un hôpital.
Quelle différence y a-t-il entre cela et les chambres à gaz des nazis ?
Je vous le demande, mes chers collègues, à tous, au président.
Aucune différence, et nous nous rendons complices, en tant que pays, de ce génocide.
Vous parcourez le monde en parlant d'un embargo sur les armes que vous êtes incapables d'appliquer
en tant que gouvernement.
Le gouvernement, votre gouvernement, a vendu des armes après le 7 octobre, a acheté des armes
pour une valeur d'un milliard d'euros, mes chers collègues, durant cette année de génocide, vous avez permis
le transport d'armes à travers nos ports durant toute cette année.
Si vous croyez vraiment à l'embargo sur les armes, Monsieur Sánchez, cessez de mentir et appliquez-le
une fois pour toutes.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Israel hizo esto, quemó vivas a decenas de personas en tiendas de campaña cuando estaban en un hospital refugiadas. ¿Qué diferencia hay entre esto y las cámaras de gas de los nazis? Se lo pregunto, señorías, a todos, al presidente. Ninguna diferencia y nosotros estamos siendo cómplices como país de este genocidio.
Usted recorre el mundo hablando de un embargo de armas que ustedes son incapaces de aplicar como Gobierno. El Gobierno, su Gobierno, ha vendido armas después del 7 de octubre, ha comprado armas por valor de 1.000 millones de euros, señorías, durante este año de genocidio, han permitido el transporte de armas a través de nuestros puertos durante todo este año.
Si se cree de verdad el embargo de armas, señor Sánchez, deje de mentir y aplíquelo de una vez.
