Transcript · Arabic → Spanish
Analysis of Hezbollah's Role in Syria
Las primeras siete
Primeras siete
Tal vez sea la primera vez que hablamos de esto en los medios.
Había una sala de operaciones en Irán.
El propio líder lo permitió personalmente.
Estaba interesado en el tema,
así como todas las instituciones en Irán.
Esta vez, sin filtraciones ni fuentes
ni rumores.
El resumen de las declaraciones del líder de la milicia de Hezbolá
libanesa, Hasán Nasralá,
a un canal iraní:
«Nosotros matamos y desplazamos al pueblo sirio,
¿así que qué van a hacer ustedes?»
Hay dos opciones,
no hay una tercera:
o te rindes y eres aplastado,
y por lo tanto,
perderás a Siria y todo su entorno,
o resistes
y luchas.
Nuestra opción estaba clara,
no teníamos otra opción
más que la de enfrentarnos.
Una sesión de franqueza sectaria,
según algunos,
que duró unas cuatro horas,
en la que Hasán Nasralá expresó su postura,
y los sirios solo tienen que poner los puntos sobre las íes,
tal como lo hizo Nasralá,
al pie de la letra.
Llegaron los aliados,
nosotros entramos en escena
de cierta manera,
los hermanos iraníes entraron en escena,
los hermanos iraquíes,
y otras fuerzas más tarde, como Fatemiyoun y Zainebiyoun,
para dar crédito a todos, es decir.
Lo anterior son letras y puntos que el criminal Nasrallah dijo sin disimulo ni vergüenza
Y les corresponde a los sirios escribir ese mismo cuadro, poner sus puntos y luego inculcárselo a sus hijos en los campamentos
y a los millones restantes que aún están entre las ruinas de ciudades y pueblos
para darles a conocer el nombre, la forma, la religión y el odio de su enemigo
y comenzar a preparar lo que la ley religiosa e incluso las leyes permiten para la venganza y el desquite
o la liberación, o la reciprocidad, o como quiera que se llame
Pues la sangre de dos millones de sirios no es barata, y su tierra no es tierra de nadie
Y los días cambian, como se suele decir, y el que empieza...
Porque estamos en un estado de conflicto, un conflicto enorme, grande, peligroso e histórico
Al día siguiente de anunciarse la victoria de la revolución egipcia
y la caída de Hosni Mubarak
al día siguiente, Hajj Qasem Soleimani estaba aquí en Dahieh
Y bajo el pretexto de la Primavera Árabe, los problemas y las consignas planteadas
que se plantearon en Túnez y en Egipto
Nasrallah dice con su propia boca
que lo que ocurrió en Siria
Siria, fue una extensión de las revoluciones de la Primavera Árabe, tal como ocurrió en Egipto
Y para justificar psicológicamente sus crímenes y legitimar el derramamiento de sangre de la mayoría siria
Dice en la misma entrevista y minuto que fue una guerra cósmica
Y nadie exagera cuando habla de la guerra cósmica contra Siria
Hubo una guerra cósmica
Los chiíes de Líbano e Irak, y con ellos Nasrallah, saben
que el régimen de Al-Asad supera a los regímenes que los pueblos salieron a derrocar
al ser una dictadura minoritaria, corrupta y, además, hereditaria
Había una sala de operaciones en Irán
Su Eminencia el Líder en persona estaba interesado en el asunto
Al día siguiente de anunciarse la victoria de la revolución egipcia
El testimonio de Nasrallah viene a señalar un odio sectario previo hacia los dueños de la tierra
o como lo expresó con preocupación el criminal Qasem Soleimani ante la llegada de la revolución a Siria
No es que no me alegre por el pueblo egipcio, pero estoy preocupado
Dijo: «Siento que hay un pretexto»
La Primavera Árabe, los problemas y las consignas planteadas
que se presentaron en Túnez, en Egipto y en otros lugares
apuntarán a
los regímenes, países y gobiernos que apoyan a la resistencia
¿Por qué se preocuparon, asesinos?
cuando saben que lo que ocurrió fue un movimiento popular natural
en el curso de la vida para corregirla desde el principio de la creación
El criminal Soleimani se preocupó a miles de kilómetros de distancia
por el deseo de los sirios de gobernarse a sí mismos
en un sistema democrático, pluralista y de derechos.
Se preocuparon por los logros de su eje chiita-persa,
al convertir las ciudades y metrópolis históricas de Siria en escombros,
por lo que ofrecieron a los sirios con escenas de su atraso
cultural, moral y religioso, de asesinatos, desplazamientos y el destierro de millones.
Y el Hajj Qasem Soleimani fue a Moscú
y se reunió con el presidente Putin.
Y durante dos horas,
él dice: "Puse los mapas sobre la mesa,
la realidad actual,
dónde estamos".
Hicieron un análisis estratégico de la situación en Siria y sus alrededores.
En esa sesión, el presidente Putin le dijo al Hajj: "Estoy convencido".
Nasrallah continúa con su largo discurso
para enfatizar el papel de Irán y del criminal Soleimani para convencer a Vladímir Putin
de venir a Siria y participar en el asesinato y desplazamiento de los sirios.
Sí, como aliados, entramos en escena.
Y para ser sinceros, para no extendernos y respetando el deseo y los sentimientos de los sirios
de no escuchar ni ver al criminal Nasrallah y su barba.
Corresponde a los sirios poner los puntos sobre las íes con total claridad y franqueza
respecto a los nombres de sus asesinos y su religión, tanto grupos como individuos,
pues quien no se avergonzó de ti, de tu sangre y de tu honor, trátalo de la misma manera.
Y que la ruina y la destrucción caigan sobre todos,
ya sea para la minoría de Bashar y sus milicias, que mataron y desplazaron,
o para los bárbaros de Irán, Nasrallah, los afganos, los pakistaníes e incluso Irak,
que envió decenas de milicias y cuyos clérigos dijeron con total franqueza
que estaban dispuestos a enviar a todo el ejército iraquí a luchar contra el pueblo sirio.
Y estas palabras son del criminal Nuri al-Maliki,
y con él los muyahidines que resistieron en Siria, defendieron, combatieron y todos nos unimos.
Lo digo sin miedo ni temor: nos plantamos y dijimos que si veíamos la posibilidad de que cayera el régimen sirio,
llevaríamos al ejército iraquí a luchar en Siria.
End of transcript · 1,015 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
السبيع الاولى سبيع الاولى يمكن اول مرة بنحكي عنه بالاعلام كان بايران في غرفة عمليات سمحت القائد شخصيا
كان مهتم بالموضوع وكل المؤسسات في ايران هذه المرة بلا تسريبات او مصادر او قيل عن قال ومختصر حديث زعيم ميليشي حزب الله
اللبنانية حسن نصر الله لقناة ايرانية نحن قتلنا وهجرنا الشعب السوري فماذا انتم فاعلو في خيارين
لا ثالثة لهم اما ان تستسلم وتسحق وبالتالي سوريا وكل المحوى واما ان تصمد
وتقاتل نحن خيارنا كان واضح نحن ما عنا خيار الا خيار ان نواجه جلسة مصارحة طائفية
وفق قول البعض استمرت لنحو اربع ساعات ادلى فيها حسن نصر الله بدلوه وما على السوريين الا وضع النقاط على الحروف كما وضعها نصر الله
بالحرف والنقاط اجوا الحلافة نحنا دخلنا على الخط بشكل معين اخوان الايرانيين دخلوا على الخط
اخوان العراقيين قوى اخرى لاحقاً فاطميون وزينبيون شنحفظ للكل حقهم يعني ما سبق هو حروف ونقاط قالها المجرم نصر الله دون تقية او خجل ويبقى على السوريين كتابة ذات اللوحة ووضع نقاطها ثم ارضاعها لابنائهم في المخيمات
وما تبقى من ملايين ما زالوا بين اكوام مدن وبلدات لتعريفهم باسم وشكل ودين وحقد عدوهم والبدء بترتيب ما كفى له الشرع وحتى القوانين للثأري والانتقام او التحرير او المعاملة بالمثل او اياً كان اسمها فدماء مليوني سوري ليست رخيصة وارضهم ليست مشاعن
والايام دول كما يقال والبادئة لانه نحن في حالة صراع صراع ضخم وكبير وخطير وتاريخي يوم الثانى لاعلام انتصار الثورة المصرية واسقاط حسن مبارك تانى يوم حاج قاسم سليمانى كان هون فى الضحية
وبحجة ارابيع العربي ومشاكل والشعارات المطروحة اللى تطرحت فى تونس وفى مصر يقول نصر الله بلسانه ان ما حدث فى سوريا سوريا كان امتدادا لثورات ربيع عربي كما حدث في مصر
ولتبرير جرائمه نفسيا وتحليل هدر دماء الاكثرية السورية يقول في ذات اللقاء والدقيقة بانها كانت حربا كونية وما حدا بيبالغ لما بيقول الحرب الكونية على سوريا كان في حرب كونية يعلم الشيعة لبنان والعراق ومعهم نصر الله
ان نظام اسد يزيد عن الانظمة التي خرجت الشعوب لاسقاطها بكونه دكتاتوريا اقلويا فاسدا وفوقها وراثي كان بايران في غرفة عمليات سمحت القائد شخصيا كان مهتم بالموضوع اليوم الثاني لاعلان انتصار الثورة المصرية
تأتي شهادة نصر الله لتشير الى حقد طائفي مسبق على اصحاب الارض او كما عبر عنها بقلق المجرم قاسم سليماني من وصول الثورة الى سوريا ما انا سعيد للشعب المصري لكن انا قلق قال انا اشعر بحجة الربيع العربي ومشاكل والشعارات المطروحة
التي طرحت في تونس وفي مصر وفي غيرها سيستهدفون الانظمة والدول والحكومات الداعمة المقاومة على ماذا قلقتم ايها القتل وانتم تعلمون ان ما جرى هو حراك شعبي طبيعي
في مسار الحياة لتصحيحها منذ بدء الخليقة اقلق المجرم سليمان على بعد الاف الكيلومترات لرغبة السوريين حكم انفسهم بانفسهم في نظام ديمقراطي تعددي حقوقي انقلقتم على انجازات محوركم الشيعي الفارسي
باحالة مدن وحواضر سوريا التاريخية اكواما لما اتحفتم به السوريين بمشاهد تخلفكم ثقافيا واخلاقيا ودينيا من قتل وتهجير وتشريد الملاي وذهب الحاج قاسم سليماني الى موسكو والتقى برئيس بوتين
ولمدة ساعتين فبقول على الطاولة انا وضعت الخرائط الواقع الحالي اين نحن عملوا قراءة استراتيجية من الوضع في سوريا والمحيط
في تلك الجلسة الرئيس بوتين قال للحاج أنا اقتنعت ينتقل نصر الله في حديثه الطويل ليؤكد على دور إيران والمجرم سليمان بإقناع فلاديمير بوتين للمجيئ إلى سوريا والمشاركة بقتل وتهجير السوريين عجل حلفاء نحن دخلنا على الخط
والصراحة لعدم الإطالة وتقديرا لرغبة السوريين ومشاعرهم بعدم سماعي أو رؤية المجرم نصر الله وذقنه يقع على السوريين أن يضعوا النقاط على الحروف بكل وضوح وصراحة لأسماء قاتليهم ودينهم جماعات وأفراد فمن لم يخجل منك ومن دمك وعرضك فعامله بمثل ما عملك
وليكن الخراب والدمار على الجميع إن كان لأقلية بشار وميليشاته التي قتلت وهجرت أو لهمج إيران ونصر الله والأفغان والباكستان وحتى العراق التي أرسلت عشرات الميليشيات وقال معمموها بكل صراحة إنهم كانوا على استعداد لإرسال الجيش العراقي بكامله لقتال الشعب السوري
والحديث هنا للمجرم نور المالك ومعه المجاهدون الذين وقفوا في سوريا ودافعوا وقاوموا ووقفنا جميعا أنا أقولها لا خوفا ولا وجلا وقفنا وقلنا إذا رأينا احتمال سقوط النظام السوري سنأخذ الجيش العراقي ونقاتل في سوريا