Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
They have not yet confirmed the source of the sound, and no statement, announcement,
or official news has been released. Also, the news that was claimed via Reuters,
quoting an American official,
has not yet been confirmed.
As soon as confirmation or denial of this news reaches us, we will certainly,
both through the Khalij- e Fars network and the Khabar network, inform all
of our good and dear compatriots. In conclusion, let me add a point and then
say goodbye. Like every day, my mission yesterday
morning was in the waterways of the Strait of Hormuz. Regarding the 2: 00 p.m.
news, I also presented the latest news of the Strait of Hormuz.
23 vessels requested from our
country to pass through the path of authority.
Our armed forces were in the field,
with their fingers on the trigger, ready to defend our country's sacred borders.
And the last point is that the Arash archers in the IRGC and Army air
defense who, with the new systems… They said that even stealth drones
cannot penetrate the Persian Gulf region and the area of our mission,
as indeed... they have also, in at least the past three
or four days, shot down four of them. What I presented to you was a report
of what was seen and heard. I am at your service if... Thank you, Mr.
Ezhdehaei.
We will remain in touch with you if, now... any new news reaches you,
or if you obtain any new information. We will certainly, through the News Network,
be in touch with you to keep
the respected viewers
and listeners of the News Network
fully informed of the latest news.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (Persian)
هنوز منشأ صدا رو تایید نکردن و بیانیه، اطلاعیه یا خبر رسمی ندادن. خبری هم که از طریق خبرگزاری رویترز به نقل از یک مقام هنوز مورد تایید قرار نگرفته. به محض اینکه هموطنان خوب و عزیزمون میرسه. من در انتها نکتهای رو بیفزایم و بعد خداحافظی بکنم. مثل هر روز، ماموریت من صبح دیروز
در آبراههای تنگه هرمز بود. در ارتباط با خبر ساعت ۱۴ هم آخرین خبرهای تنگه هرمز رو ارائه دادم. ۲۳ فروند کشتی از کشور ما تقاضای گذشتن از مسیر اقتدار رو داشتند. نیروهای مسلح ما در میدان و دست به ماشه برای گزارشی بود از همدیدهها و همشنیدهها. من در خدمتم اگر... درود بر شما جناب آقای اژدهایی.
ما همچنان با شما در ارتباط هستیم اگر حالا... خبر تازهای به دست شما رسید، اطلاعات جدیدی کسب کردید، ما حتماً از طریق شبکه خبر با شما در ارتباط خواهیم بود تا تازهترین خبرها رو به اطلاع بینندگان و شنوندگان محترم شبکه خبر بینندگان و شنوندگان محترم شبکه خبر
برسونیم.