Transcript · french → English
french → English transcript
I'm going to be considerate, instead of thinking about my own ass, I'm going to think about the team, you see.
The coach talked to me, he told me to take on a bit more responsibility,
that I'm not a kid anymore, that he wants me to set an example for the younger ones
because I'm one of the most senior players now.
Like I said, I wanted to have a great season, score goals, be decisive.
And I haven't even mentioned the Ballon d'Or, you see?
Yeah, I noticed.
You still think about it, though?
No, because like I said, like I've often said
So the most important thing is the team, and individual success comes from the team?
But do you really think that?
Yeah, I really do.
Because it's much more important than the titans of individual achievement
when you play for Paris Saint-Germain.
We know that we've never won the Champions League.
Instead of thinking about
I'll be polite, instead of thinking about my own ass, I'm going to think about the team, you know?
So no, the most important thing is the team.
It's about trying to get this trophy that all Parisians have on their mind.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (french)
Je vais être poli au lieu de penser à mon cul, je vais penser à l'équipe, tu vois. Le coach il m'a parlé, il m'a dit de prendre un peu plus de responsabilités, que je ne suis plus un enfant, qu'il veut que je montre l'exemple aux plus jeunes parce que je suis l'un des plus anciens maintenant. Comme je l'ai dit, je voulais faire une grande saison, marquer des buts, être décisif.
Et je ne vous ai même pas parlé du ballon d'or, vous avez vu ? Ouais, je l'ai vu. Vous y pensez quand même ? Non, parce que comme je l'ai dit, comme je l'ai dit souvent... Donc le plus important c'est le collectif et du collectif vient à l'individuel ?
Mais vous pensez vraiment ça ? Ouais, je le pense vraiment. Parce qu'il y a bien plus d'importance que les titans de l'individuel quand tu joues au Paris Saint-Germain. On sait qu'on n'a jamais gagné la Ligue des Champions.
Au lieu de penser à... Je vais être poli au lieu de penser à mon cul, je vais penser à l'équipe, tu vois ? Donc non, le plus important c'est l'équipe. C'est essayer d'aller chercher ce trophée que tous les Parisiens ont.
