Transcript · Hindi → English
Political Arrests and Tactics in India
They called them there and confiscated their mobile phones.
Ashutosh Ram and Saurabh Das were,
in a way, placed under house arrest at JP Nadda's house.
They were not allowed to leave.
The entire plan was to scatter their team and leave me completely alone here,
so that there would be no one to handle the chaos that would ensue.
They planned the whole thing so that all our members would scatter here and there.
That is why they kept Ashutosh Ram and Saurabh Das at JP Nadda's house for
five hours, and completely wasted our time.
On one hand, you invite us for talks, and on the other,
you beat the children with batons.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
उन्हें वहां पर बुलाकर उनके मोबाइल जब्त कर लिए। आशुतोष राम और सौरभ दास को एक तरीके से जेपी नड्डा के घर हाउस अरेस्ट कर लिया गया था। उनको निकलने नहीं दिया गया। पूरा प्लान यह था कि कैसे इनकी टीम को बिखराया जाए, मुझे यहां पर एकदम अकेला कर दिया जाए जिससे अफरा-तफरी जो मचेगी, उसके लिए कोई सामने ना हो।
पूरा प्लान किया इन लोगों ने कि हमारे सारे मेंबर्स यहां-वहां फैल जाएं। इसीलिए उन्होंने आशुतोष राम का और सौरभ दास को 5 घंटे तक जेपी नड्डा के घर पर बिठाकर रखा और टोटल टाइम वेस्ट किया है। एक तरफ आप बातचीत करने बुलाते हो और दूसरी तरफ बच्चों पर लाठियां चलाते हो। टोटल टाइम वेस्ट किया है। एक तरफ आप बातचीत करने बुलाते हो और दूसरी तरफ बच्चों पर लाठियां चलाते हो।
