English → Spanish transcript

Si tienen niños en casa,

esté siguiente segmento es para ustedes.

Este viernes, el lote más reciente de estrellas de Disney Channel cultivadas en el

Laboratorio de Ingeniería Genética de Disney será revelado al público. Exacto.

Ahora, Tracy, la mayoría de nuestros televidentes ya están familiarizados

con muchos de los productos que han salido del laboratorio de Disney.

- Yo sé que yo sí.- Sí.

Pero¿ cómo se crea exactamente una Hilary Duff o una Miley Cyrus desde cero?

Bueno, vamos a descubrir exactamente cómo se hace ahora mismo porque,

conectándose en vivo desde el laboratorio de Disney,

está uno de sus genetistas principales, el doctor Andrew Roark.

Bienvenido, doctor Roark.

Es toda una operación la que tienen montada ahí.- Bueno, gracias, Jim.

Entonces,¿ las estrellas que vemos en la tele en realidad se cultivan aquí mismo?

Eh, correcto. Se, se cultivan y, eh, se desarrollan aquí.

Diseñamos sus cerebros para tener capacidades avanzadas de canto y baile,

incluso para posar para fotos. Para cuando crecen al tamaño deseado,

eh, estas estrellas infantiles están totalmente listas para la cámara o las,

las giras de conciertos o lo que sea que Disney elija ponerlas a hacer.

Eso es simplemente asombroso.

Ahora,¿ cuánto tiempo se tarda en crear realmente una estrella desde cero?

Pues no lleva mucho tiempo.

Usamos la misma estructura de ADN exacta para todas nuestras estrellas,

y luego simplemente ajustamos detalles menores como, eh,

el color de pelo o el tono de piel. Claro.

Sí, tenemos algunas imágenes aquí de algunas de las,

eh, creaciones muy conocidas que han salido de tu laboratorio. Echemos un vistazo.

Sí. Bueno, ese es el modelo 6831- A, conocido públicamente como Mitchel Musso.

Base masculina estándar con una pigmentación de piel tipo 3.— Guau.

Y ese es el modelo 6831- B.

Le pusimos las cejas un poco más gruesas y piel tipo 5.

- Ah, o sea que es como armar un rompecabezas entonces.

- Exactamente, exactamente.- Increíble.

Qué en el…¿ Qué?

¿ El cerebro de alguien más también se está volteando a la mierda ahora mismo?

Esto me dolió la cabeza cuando lo vi. Te lo están poniendo justo enfrente.

Hombre,¿ quién carajos es real?

¿ Cómo que solo los crían en un laboratorio?

Por esto es que trato de decirles, hijos de puta, hombre. Esta gente… Guau, siempre,

siempre supe que eran, eh, ya sabes, no solo gente cualquiera,

ya sabes, escogida al azar en la maldita calle. Eso es una soberana mierda.

No ha habido ni un puto casting

para ninguna maldita producción importante desde quién sabe cuándo.

¿ Qué? Esta gente está hecha en un puto laboratorio.

Y aquí tenemos algunas de las imágenes de algunos de los modelos más nuevos

que vamos a estar viendo mucho a estos niños en el futuro.

Realmente parece que tienes a alguien para que cada niño en Estados Unidos ame.

¿ Oíste cómo los acaban de llamar? Algunos de los modelos.

No se refieren a modelos como de, ya sabes, posar para la foto.

Se refieren a modelos como en esto es como un, maldita sea,

oh, como cuando te preguntan, eh, ¿ qué modelo es tu vehículo?

Bueno, este es el modelo tal y tal. Este es el modelo… lo que él acaba de decir,

como que tienen malditos números por nombre y esas mierdas porque no es una persona.

No lo es.¿ Qué, qué carajos?- Sí, esa es la idea, Tracy.

A nuestros guionistas les resulta muy liberador.

Uh, por ejemplo, nuestro nuevo modelo, Haley, es una chica medio japonesa,

medio india, que canta, baila y hace snowboard.

Ahora, encontrarla en la realidad sería imposible.

Claro, pero a mí me suena a éxito seguro. Oh, ahora…¿ Oíste lo que dijo?

Chica mitad japonesa, mitad india.

Encontrarla en la realidad sería imposible. Básicamente, por eso tú piensas

que todos estos hijos de puta se ven tan jodidamente perfectos y esa mierda.

Son tan jodidamente lindos para ti, son tan jodidamente,

ya sabes, guapos y toda esa mierda.

Hombre, están hechos en un puto laboratorio. Toda esta mierda es falsa.

Ahora, este es Zac Efron. Yo lo he visto antes.

- Sí, eh, Zac fue en realidad uno de nuestros primeros modelos.

A mis hijas les encanta. Quiero decir,

se ve tan real.¿ Oíste lo que dijo?

Zac Efron fue uno de nuestros primeros modelos. ¿ Qué?

Eso te dice cuándo empezaron a hacer este tipo de mierda.

A principios de los dos mil.

En realidad, creo que podríamos haber hecho un mejor trabajo con Zac.

Podría mostrar más tendencias humanas. Eh, si miras de cerca,

notarás que hay cierta falta de vida en los ojos. - Sí veo eso, sí. Sí, lo siento,

me cuesta verlo porque todo lo que veo es, eh, todos mis errores.- Sí.

- Bueno, a mí me parece impecable. Bueno, se mantiene,

pero hubo un fallo en ese primer lote y como resultado,

la piel de Zac pronto empezará a disolverse.- No, pobre Zac Efron.¿ Qué carajo?

Dijo que había un fallo.

Entonces,¿ por qué crees que están matando a estas celebridades y esas cosas?

Porque eventualmente sus cuerpos se deteriorarán porque no son jodidamente reales.

Tienen una maldita fecha de caducidad,

así que tienen que matar al personaje. Claro.

Bueno, es simplemente asombroso, doctor.

Roark. Muchas gracias por venir y pasar parte de tu mañana con nosotros.

No puedo esperar para ver algunas de estas…

Las estrellas tienen una relevancia de 5 a 10 años

de expectativa.

Así que como solo van a ser relevantes durante 5 a 10 años,

ni siquiera se molestan en usar personas reales. A la mierda las personas reales.

Amigo, ya, ya tuve suficiente. Ya terminé.

¿ A alguien más le duele la cabeza por esto? … nuevas creaciones saliendo del

laboratorio. Eh, Estoy totalmente perdido.

Díganme en los comentarios qué piensan.