Arabic → Spanish transcript
Me enfrenté a un año de sangre y estoy hambriento.
Salí de aquí hambriento.
Me registraron hambriento y salí hambriento.
Lo juro por Dios.
Lo juro por Dios.
Que no comemos, yo bebo y nos convierten en fantasmas.
Desnudos.
Y nos exhiben desnudos.
Nos exhiben día y noche.
Hasta hoy, sí.
Hasta hoy siguen hiriéndonos.
Y nos devoran.
Y nos ofenden.
Y todo tipo de humillaciones.
En nombre de la igualdad psicológica y física.
Y ellos están dormidos.
Nos amenazan con nuestros hijos.
Mataron a vuestros hijos.
Esto no es Gaza.
Entré en Gaza.
Encontré esto como una escena del Día del Juicio.
No es Gaza.
¿Dónde están las personas, la gente?
¿Dónde está la gente?
Esto no son personas.
Lo sacaron de Al-Shifa.
Fuiste arrestado en el complejo Al-Shifa.
En la ciudad de Gaza.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واجهة سنة دم وانا جوعان انا طلعت من هون جوعان وانسجلت جوعان وطلعت جوعان اقسم بالله اقسم بالله
انو ما بناكل وانا بنشرب ونشبح عريانين واحنا بيشبحونا عريانين بيشبحونا ليل ونهار لحتى اليوم ايوه
لحتى اليوم هما قاعدين بيجرحوا فينا وبيلاكلوا فينا وبيغلطوا علينا وكل اشكال الحبابان على المساواة النفسية والجسدية
وهم منام بيهددونا بولادنا قتلنا ولادكوا ما بيش غزة خشت غزة
لقيت هذا مشهد من مشاهد يوم القيامة مش غزة وين الناس ناس وين الناس هذا مش ناس
من الشفاء اخذوه انت اعتقلت من مجمع الشفاء في مدينة غزة
