Transcript · German → Polish
German → Polish transcript
Ale uważam też, że to jest właśnie sedno sprawy.
Można tak cudownie ścierać się ze sobą nawzajem.
My jako Lewica oczywiście w ogóle nie znamy wewnętrznych sporów.
Ale właśnie o to chodzi.
Oczywiście trzeba się różnić,
po to jesteśmy demokracją, dlatego istnieją różne partie.
Też tak miałam podczas kampanii wyborczej do Bundestagu.
Przychodzili do mnie młodzi ludzie i mówili:
„Ej, uważam, że jesteście super i chcę na was głosować,
ale wasze stanowisko w sprawie Ukrainy jest nie do przyjęcia”.
A ja wtedy mówiłam: „Hej, jeśli to jest stanowisko,
które jest najważniejsze, to głosuj na Zielonych lub SPD”.
I właśnie po to są te partie.
W innych kwestiach zawsze tak będzie.
Oczywiście chodzi o to, jak odzyskać niegłosujących,
którzy są sfrustrowani, ludzie z AfD.
Polityka społeczna to jedno, potrzebujemy większego wspierania demokracji.
Potrzebujemy tej cholernej procedury weryfikacyjnej.
To mnie wkurza, bo inaczej sobie z tym nie poradzimy.
Uda im się coraz bardziej podkopywać tę demokrację.
Robią to już teraz tymi wszystkimi swoimi zapytaniami,
informacjami, naciskiem, nagonką, nienawiścią.
Ale dobrze, to inny temat.
Mieliśmy przecież współpracować nad pozytywnymi aspektami.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (German)
Aber ich finde auch, genau das ist der Punkt. Man kann sich so wunderbar an sich gegenseitig abarbeiten. Wir als Linke kennen natürlich internen Streit gar nicht. Aber genau das ist das Ding. Natürlich muss man sich unterscheiden,
dafür sind wir eine Demokratie, deswegen gibt's die verschiedenen Parteien. Ich hab das im Bundestagswahlkampf auch gehabt. Da kamen junge Leute zu mir und haben gesagt, ey, ich find euch total super und will euch wählen, aber eure Position zur Ukraine, das geht gar nicht.
Und dann hab ich gesagt, hey, wenn das die Position ist, die am wichtigsten ist, dann wähl die Grünen oder die SPD. Und dafür sind ja diese Parteien da. Das wird an anderen Stellen immer so sein. Natürlich geht's darum, wie holen wir die Nichtwähler zurück,
die frustriert sind, die Leute von der AfD. Sozialpolitik ist das eine, wir brauchen mehr Demokratieförderung. Wir brauchen dieses verdammte Prüfverfahren. Es regt mich auf, weil wir kommen da sonst nicht mehr gegen an. Die werden es schaffen, diese Demokratie immer weiter auszuhören.
Das machen sie jetzt schon mit ihren ganzen Anfragen, mit Informationen, mit Druck, mit Hetze, mit Hass. Aber gut, das ist ein anderes Thema. Wir wollten ja zu den positiven Aspekten zusammenarbeiten.
