Transcript · Ukrainian → Spanish
Military Perspectives on Leadership Changes
Quienes tienen la oportunidad, claro, les interesa, a los militares, les interesa
ver, observar cómo, cómo cambia el mando, sobre todo el alto mando.
Y cada uno de nosotros espera que, que cada cambio
sea para mejor, que alguien pronto nos lleve, bueno, hacia
la victoria, que
sí, que estos cambios serán para mejor. Yo también veo y leo todas estas noticias,
aunque, claro, hay poco tiempo para ello, pero estamos al tanto de todas las
noticias principales. ¿Decir algo concreto sobre estos
cambios y sobre si ya ha ocurrido algo? Por ahora, no, porque ha pasado
muy poco tiempo para que, para que
algo cambiara. Eso sí. Pero los militares apoyan a Drapaty,
sí,
por eso… Y creemos, creemos en algo mejor.
¿Cómo se reciben en general en el frente las noticias de Kiev,
en particular las investigaciones de la NABU, los escándalos de corrupción, las conversaciones
sobre elecciones, a veces el regreso al tema de la paz
las negociaciones son posibles o imposibles. ¿Cómo se percibe todo esto en el frente?
¿Esto influye en vuestra moral de combate y vuestro ánimo?
Hay menos tiempo para esas noticias. Es decir, cosas más globales, sí, como el cambio
de comandante en jefe o algo más, sí, eso, por supuesto, lo hablamos.
Todos los demás temas políticos, los temas de la NABU y todo eso,
hay menos tiempo para todo eso, porque tenemos muchísimo trabajo.
La infantería menos aún ve estas noticias, porque pasan mucho tiempo en las posiciones.
Los relevos son difíciles.
Todos los demás trabajamos para la infantería, es decir, los pilotos,
los operadores de cualquier tipo de drones. Por eso, de alguna manera, no intentamos demasiado
meternos mucho en eso.
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Хто мають можливість, звісно, їм цікаво, ну із військових, їм цікаво бачити, спостерігати за тим, як, як міняється керівництво, вище тим паче. І кожен з нас надіється, що, що кожна зміна буде на краще, що от-от хтось та й нас приведе, ну, до перемоги, що
так, що ці зміни будуть на краще. Так само я всі ці новини бачу, читаю, хоча на це часу, звісно, мало, але ми в курсі всіх основних новин. Щось сказати конкретне про ці зміни і чи уже щось відбулось? Поки що ще ні, тому що пройшло дуже мало часу, щоб, щоб
щось змінилося. От. Але військові підтримують Драпатого, так, тому... І віримо, віримо в краще. Як загалом сприймаються на фронті новини з Києва, зокрема розслідування НАБУ, корупційні скандали, розмови
про вибори, іноді повернення до теми мирних переговорів чи можливі, чи неможливі. Як це все сприймається на фронті? Чи впливає це на ваш бойовий дух і настрій? Для таких новин менше часу. Тобто якісь глобальніші, да, от зміна головнокомандувача чи ще щось, так, це у нас, звісно, обговорюється.
Всі інші політичні теми, теми НАБУ і ось таке все на це часу менше, тому що у нас дуже сильно багато роботи. Піхота тим паче ці новини не бачить, тому що вони дуже довго на позиціях. Зі змінами важко. Всі, хто інші, працюють на піхоту, тобто пілоти,
оператори будь-яких БПЛА. Тому ми якось не дуже сильно стараємося в це вникати.
