Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Fiquei grávida, e foi tipo: por quê?
Tenho um DIU.
Estou totalmente protegida.
Tenho uma ótima ginecologista.
Como isso pôde acontecer?
Então você tomou todas as precauções.
Sim, e eu pensei: isso não pode estar acontecendo.
O Fleetwood Mac já tinha três anos e estava fazendo sucesso.
E estávamos prestes a gravar nosso terceiro álbum.
Foi tipo: não, não, não, não, não, não.
Isso teria destruído o Fleetwood Mac.
Se eu tivesse tido um bebê.
Com certeza, por muitos motivos.
Eu teria me esforçado ao máximo para aguentar ficar no estúdio
todos os dias, grávida.
Mas, acima de tudo, ter um filho com Don Henley
não teria caído bem no Fleetwood Mac com a Lindsay
e comigo, já que estávamos separados há dois ou três anos.
Teria sido um pesadelo para eu passar.
É preciso coragem para se lançar nessas águas
do debate sobre o aborto.
Sim, é verdade.
Por que correr o risco?
Porque todo mundo continuava dizendo, bem,
alguém tem que fazer alguma coisa.
Alguém tem que dizer alguma coisa.
E eu pensei, bem, eu tenho uma plataforma.
Eu conto uma boa história.
Então talvez eu devesse tentar fazer alguma coisa.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (English)
I got pregnant, and it was like, why? I have an IUD. I am totally protected. I have a great gynecologist. How come this has happened?
So you took all the precautions. Yes, and I'm like, this can't be happening. Fleetwood Mac is three years in, and it's big. And we're going into our third album. It was like, oh no, no, no, no, no, no.
It would have destroyed Fleetwood Mac. If you had a baby. Absolutely, because many reasons. I would have tried my best to get through being in the studio every single day, expecting a child.
But mostly, having a child with Don Henley would not have gone over big in Fleetwood Mac with Lindsay and me, who we'd been broken up for two or three years. It would have been a nightmare scenario for me to live through. It takes some courage to step into the waters
of the abortion debate. Yes, it does. Why take the risk? Because everybody kept saying, well, somebody has to do something.
Somebody has to say something. And I'm like, well, I have a platform. I tell a good story. So maybe I should try to do something.
