Transcript · German → Spanish
Discussion on CSD Incident and Intersectionality
Recibir estas noticias de que un coche embistió en el CSD,
un hombre en un coche.
Y lo que también fue impactante para mí,
fue que lo primero que pensé fue:
ojalá no sea un extranjero, ojalá sea una persona blanca y cristiana,
pero no fue así.
Y ahí es donde se muestra de nuevo la interseccionalidad.
No todos luchamos las mismas batallas,
pero estamos ahí el uno para el otro en momentos como estos.
Y luego también jugamos.
End of transcript · 79 words · machine translated
Original transcript (German)
Diese Nachrichten zu bekommen, dass beim CSD ein Auto reingerast ist, ein Mann in einem Auto. Und was auch für mich schockierend war, dass das Erste, was ich gedacht habe, war, hoffentlich ist es kein Kanaker, hoffentlich ist es eine christliche weiße Person,
aber es war es nicht. Und da zeigt sich dann wieder Intersektionalität. Wir kämpfen nicht alle die gleichen Kämpfe, aber wir sind füreinander da in Momenten wie diesen. Und dann spielen wir noch.
