Transcript · English → Portuguese
COVID Vaccine Mandates and Controversies
Todas as objeções às vacinas contra a COVID são besteira ideológica,
Dr. Fauci?
Não, não são, e não era a isso que eu estava me referindo.
Bem, em relação a dificultar o acesso das pessoas à educação,
viagens, trabalho, eu diria que estava totalmente no contexto.
E eu considero isso uma grande ofensa.
A Sra. Allison Williams testemunhou perante este comitê sobre
perder o emprego porque buscou uma isenção da vacinação obrigatória da ESPN,
que veio de recomendações de burocratas como você.
Ela e o marido estavam ativamente trabalhando com um especialista em fertilidade,
um médico, sobre como engravidar e concordaram com a premissa
de que ela era jovem, saudável, queria engravidar,
e não deveria tomar a vacina por motivos médicos.
Mas ela foi demitida porque você dificultou as coisas,
assim como você disse em seu depoimento,
porque você não queria garantir que
a baboseira ideológica ficasse no caminho dela
E falarei em inglês para que não haja mal-entendidos.
A vacina da Pfizer contra a COVID foi testada para impedir a transmissão
do vírus antes de entrar no mercado?
Se não, por favor, diga claramente.
Se sim, está disposto a compartilhar os dados com este comitê?
E eu realmente quero uma resposta direta, sim ou não,
e aguardo ansiosamente por isso. Muito obrigado.
Em relação à pergunta sobre se sabíamos sobre
a interrupção da imunização antes de entrar no mercado?
Não.
Tivemos realmente que nos mover à velocidade da ciência
para realmente entender o que está acontecendo no mercado.
Isso é escandaloso.
Milhões de pessoas em todo o mundo se sentiram forçadas a se vacinar porque
do mito de que você faz isso pelos outros.
Agora, isso se revelou uma mentira barata.
A Pfizer disse: nós nem sequer a testamos para transmissão.
E ela não previne.
Todos nós sabemos que ela não previne a transmissão agora.
Se você tomou a vacina, tem a mesma probabilidade de passá-la
para outras pessoas.
E, no entanto, nos disseram que você faz isso para proteger a vovó.
E nós vamos forçar você a fazer isso
para proteger outras pessoas.
Mas ela não protege outras pessoas.
Eles só queriam nos forçar a fazer isso.
Eles sabiam desde o início que não prevenia a transmissão.
Eles sabiam desde maio de 2020, eu sabia.
E escrevi um artigo sobre como eu sabia disso.
Porque analisei os estudos com macacos.
E quando deram a vacina aos macacos,
os macacos, e depois os expuseram ao vírus selvagem,
os macacos vacinados tinham a mesma quantidade de concentração viral
em sua nasofaringe que os macacos não vacinados.
E bem naquele momento eu disse: fim de jogo.
Eles não podem comercializar este produto porque ele
não vai acabar com a pandemia.
Não vai evitar a transmissão.
E a Pfizer já sabia disso.
End of transcript · 462 words · machine translated
Original transcript (English)
Are all objections to COVID vaccinations ideological bullshit, Dr. Fauci? No, they're not, and that's not what I was referring to. Well, in reference to making it hard for people to get education, traveling, working, I'd say it very much was in context.
And I take great offense to this. Ms. Allison Williams testified before this committee about losing her job because she sought an exemption for ESPN's vaccine mandate, which came from recommendations from bureaucrats like yourself. She and her husband were actively working with a fertility expert,
a physician, on how to get pregnant and agreed with the premise that she was young, healthy, wanted to get pregnant, and shouldn't get the vaccination for medical purposes. But she was fired because you made it hard, just like you said in your statement,
because you didn't want to make sure that the ideological bullshit got in the way of her And I will speak in English so there are no misunderstandings. Was the Pfizer COVID vaccine tested on stopping the transmission of the virus before it entered the market?
If not, please say it clearly. If yes, are you willing to share the data with this committee? And I really want a straight answer, yes or no, and I'm looking forward to it. Thank you very much. Regarding the question around, did we know about
stopping immunization before it entered the market? No. We had to really move at the speed of science to really understand what is taking place in the market. This is scandalous.
Millions of people worldwide felt forced to get vaccinated because of the myth that you do it for others. Now this turned out to be a cheap lie. Pfizer said, we never even tested it for transmission. And it doesn't prevent.
We all know that it doesn't prevent transmission now. If you got vaccine, you're as likely to pass it on to other people. And yet we were told you do it to protect granny. And we're going to force you to do this
to protect other people. But it doesn't protect other people. They just wanted to force us to do it. They knew from the beginning, it didn't prevent transmission. They knew from May 2020, I knew it.
And I wrote an article about how did I know it? Because I looked at the monkey studies. And when they gave the vaccine to monkeys, the macaques, and then they expose them to wild virus, the vaccinated monkeys were at the same amount of viral concentrations
in their nasal pharynx as the unvaccinated monkeys. And right then I said, game over. They cannot mark this product because it's not going to end the pandemic. It's not going to prevent transmission.
And Pfizer knew it then.
