Transcript · French → Turkish
Government Response to Russian Hybrid Threats
Talebimiz üzerine, İçişleri Bakanı dün bir araya getirdi
tüm
bölge valilerini, Rus hibrit saldırıları karşısında hazırlık düzeyini ve teyakkuzu artırmak için
Rus hibrit saldırılarına
ve hükümetten altyapılarımızı korumaya yönelik bir plan hazırlamasını istemek için
kritik altyapılarımızın yanı sıra savunma sanayi ve teknoloji tabanımızdaki en
hassas tesislerin
insansız hava aracı ve siber saldırılara karşı.
Rusya'nın Avrupa ülkelerine karşı bu şekilde hareket etmeyi sürdürmesinin
bir hata olacağını düşünüyorum.
Bunun ardındaki amaç, bizi yıldırmak
ve Ukraynalılara yönelik destek çabasını kırmaktır.
Sonuç tam tersi olacaktır.
Yıldırılmıyoruz çünkü bugün ve yarın güvenliğimizin Ukrayna'da
belirlendiğini biliyoruz.
Ve Rusya'nın uzlaşmaya hazır olduğunu düşünen herkes
kolay ve kısa vadeli
çok iyi biliyor
sınırlarımızda dizginlerinden boşanmış bir gücün ne demek olduğunu.
Dolayısıyla kalıcı bir barış ve güvenlik istiyorsak, yapmak üzere olduğumuz şeyi yapmalıyız.
Ukrayna'da yaptığımız gibi, savunma ve
güvenlik çabalarımızı sürdürmek,
art arda gelen askerî programlama yasalarımızla yaptığımız gibi
ve ulusal dayanıklılığımızı artırmak, sivil alan da dâhil olmak üzere
kendi tesislerimizde.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (French)
À notre demande, le ministre de l'Intérieur a réuni hier l'ensemble des préfets de zone pour monter la posture et la vigilance à l'égard des attaques hybrides russes et demander au gouvernement de préparer un plan de protection de nos
infrastructures critiques ainsi que des sites les plus sensibles de notre base industrielle et technologique de défense contre les attaques de drones et les attaques cyber. Et je pense que ce serait une erreur de la part de la Russie de continuer d'agir à l'égard des Européens de cette manière.
La volonté qu'il y a derrière, c'est nous intimider et c'est casser l'effort de soutien aux Ukrainiens. La conséquence sera le contraire. Nous ne sommes pas intimidés parce que nous savons que se joue en Ukraine notre sécurité d'aujourd'hui et de demain.
Et tous ceux qui pensaient que la Russie était prête à trouver des compromis faciles et de court terme savent très clairement ce que c'est que d'avoir une puissance désinhibée à nos frontières. Donc si on veut une paix et une sécurité durable, il faut faire ce qu'on est en
train de faire en Ukraine, continuer nos efforts de défense et de sécurité comme nous l'avons fait avec nos lois de programmation militaires successives et accroître notre résilience nationale, y compris civile, sur nos emprises.
