Transcript · English → Portuguese
Vaccine Safety and CDC Surveillance Issues
Mas as pessoas me disseram durante a
audiência: "Ah, bem, a… essa ligação entre autismo
e vacinas foi
refutada."
Mas nenhuma das vacinas que são d… que são dadas nos primeiros seis
meses de vida jamais foi testada para au… A única foi
a vacina DTP, e aquele único estudo que foi
feito, segundo o Instituto de Medicina,
a Academia Nacional de Ciências,
concluiu que havia uma ligação.
Descartaram esse estudo porque se baseava no sistema de vigilância do CDC,
o VAERS, e disseram que esse sistema não presta.
Acho que isso levanta a questão: por que o CDC não tem um sistema
de vigilância
funcional?
Certo.
Vamos garantir que eles tenham um sistema de vigilância funcional.
Neste momento,
o sistema de vigilância é o sistema que, porque não fazem pré-licenciamento
testes de segurança de vacinas, elas são o único produto isento.
Então, o que eles dizem é:
"Se houver reações adversas, nós as registraremos depois."
Eles têm um sistema que não as registra.
Na verdade, o próprio estudo do CDC sobre seu sistema diz que ele
registra
menos de 1% dos danos causados por vacinas.
Não serve para nada, e todos concordam que não serve para nada.
Isso, mas… mas por que se passaram 39 anos
e ninguém consertou isso?
Sem um sistema funcional, né.
Nós vamos consertar isso, e temos, sabe, é… temos o Dog-…
sabe, que sabe gerenciar dados.
E poderemos acessar esses bancos de dados e dar respostas ao
público americano.
E, hum, nós vamos corrigir os problemas.
Se houver problemas, vamos corrigi-los bem rápido,
mas nós vamos seguir
a ciência. É isso que vamos fazer.
Vamos ter uma ciência de padrão ouro e vamos seguir a ciência.
Vamos publicar todos os nossos conjuntos de dados, o que o CDC nunca fez.
Vamos fazer replicado, a replicação de todos os nossos estudos,
o que o CDC
nunca fez.
Vamos publicar nossa revisão por pares, o que o CDC nunca fez.
Então as pessoas terão respostas reais pela primeira vez.
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
But people said to me during the hearing, "Oh, well, the, this link between autism and vaccines has been disproven." But none of the vaccines that are s- that are given during the first six
months of life have ever been tested for au- The only one was the DTP vaccine, and that one study that was done, according to the Institute of Medicine, the National Academy of Sciences, found that there was a link.
They threw out that study 'cause it was based upon CDC's surveillance system, VAERS, and they said that system is no good. I think it begs the question is why doesn't CDC have a functional surveillance system?
Right. We're gonna make sure they do have a functional surveillance system. Right now, surveillance system is the system that, because they don't do pre-licensing safety testing for vaccines, they're the only product that's exempt.
So what they say is, "If there are injuries, we'll capture them afterward." They have a system that doesn't capture them. In fact, CDC's own study of its own system said it captures
fewer than 1% of vaccine injuries. It's worthless, and everybody agrees it's worthless. That, but, but why have we gone for 39 years and nobody's fixed it? Without a functional system, right.
We're gonna fix it, and we have, you know, uh, we have Dog- ... you know, knows how to manage data. And so we're gonna be able to get into these databases and give answers to the American public. And, um, and we're gonna fix the problems.
If there are problems, we're gonna fix them very quickly, but we're gonna follow the science. That's what we're gonna do. We're gonna have gold standard science, and we're gonna follow the science. We're gonna publish all of our data sets, which CDC has never done.
We're gonna do replicated, replication of all of our studies, which CDC has never done. We're gonna publish our peer review, which CDC has never done. So people are gonna have real answers for the first time.
