Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Conflict
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Almighty said:
"And Allah is stronger in might and more severe in punishment."
Allah Almighty has spoken the truth. As part of targeting the enemy's
criminal Saudi military buildup and confronting its blatant aggression
and its ongoing unjust siege of our dear people for twelve
years, to deter them from their rightful demands
and their honorable stance in support of the oppressed Palestinian people,
and with the continued attacks by the enemy's military buildup
Saudi forces against the people, villages, and rural districts of the Western Coast
throughout the past years, and their escalation in recent
months, amid repeated calls from the people of those
areas for our fighting army to move to support them
and lift the injustice from them, the Yemeni Armed Forces
launched, with the help of Almighty Allah and the
broad participation of our people's free tribes, on
the third of this September, Operation “And Allah Is
Stronger in Might and More Severe in Punishment,”
a large-scale, specialized military operation from several directions to expel
the Saudi military buildup in some districts of the Western Coast
that commits the most heinous crimes against
citizens and seeks to subjugate Yemen's geography
to Saudi occupation and control. It was crowned
with success and divine guidance from God Almighty.
Despite the intensive air cover provided by the enemy Saudi forces in support of
its mobilizations, it failed, thanks to God, to
affect the operation, which achieved the following results.
First, driving the Saudi enemy's mobilizations
out of six districts in the Taiz and Al Hudaydah governorates,
covering a total area of five thousand
four hundred square kilometers, which became,
thanks to God, safe and stable. Second, striking seven
military divisions from the Saudi enemy's mobilizations,
consisting of 38 military brigades,
killing, capturing, and wounding hundreds of their members.
Third, freeing a number of our dear prisoners held
by the Saudi enemy's mercenaries for years on
the western coast. Fourth, the armed forces,
thanks to God, carried out 32
operations to counter Saudi warplanes
and shot down nine aircraft. Salute to our army
The great mujahid for his struggle and contributions
and greatness in the path of God, defending our people
and our country. All greetings, all greetings,
to our dear, faithful, fighting people and its
free tribes for the support and backing they provide to the Armed
Forces in the battle for liberation and independence
and the restoration of national sovereignty, and for the high awareness
they have shown in confronting false propaganda and media misinformation
practiced by the enemy throughout
the past days. The Yemeni Armed Forces
affirm that maritime navigation is safe for all
companies, except Saudi vessels that
were previously declared forbidden, and that they will continue
to establish the equation of siege for siege and strike
Saudi enemy military buildups, meeting escalation
with escalation until the aggression stops and the siege on
our dear people is lifted. Allah is sufficient for us,
and He is the best disposer of affairs, the best protector and helper.
Long live Yemen, free, proud, and independent. Victory
to Yemen and all the free people of the nation. Sana'a
the twenty-ninth of Rabi al-Awwal, one thousand four hundred and forty-eight
AH, corresponding to September 11
2026. Issued by the
Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 565 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى "والله أشد بأسا وأشد تنكيلا" صدق الله العظيم. في إطار ضرب تحشيدات العدو السعودي المجرم ومواجهة عدوانه السافر
وحصاره الظالم المستمر على شعبنا العزيز منذ اثني عشر عاما لثنيه عن مطالبه المحقة ومواقفه المشرفة في نصرة الشعب الفلسطيني المظلوم، ومع استمرار الاعتداءات من التحشيدات التابعة للعدو السعودي على أبناء وقرى وعزل الساحل الغربي
طوال السنوات الماضية وتصاعدها في الأشهر الأخيرة، وفي ظل النداءات المتكررة لأبناء تلك المناطق لجيشنا المجاهد بالتحرك لإسنادهم ورفع الظلم عنهم، أطلقت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى وبمشاركة
كبيرة من أبناء شعبنا وقبايله الحرة في الثالث من سبتمبر الجاري عملية والله أشد بأسا وأشد تنكيلا العسكرية الواسعة النوعية من عدة مسارات لطرد التحشيدات السعودية في بعض مديريات الساحل الغربي
التي ترتكب أبشع الجرائم بحق المواطنين وتسعى لإخضاع الجغرافيا اليمنية للاحتلال والسيطرة السعودية، وقد تكللت بالنجاح والتوفيق من الله سبحانه وتعالى رغم الغطاء الجوي الكثيف من قبل العدو السعودي المساند
لتحشيداته، إلا أنه فشل بفضل الله في التأثير على العملية، وقد حققت العملية النتائج التالية. أولا طرد تحشيدات العدو السعودي من ست مديريات من محافظتي تعز والحديدة بمساحة إجمالية بلغت خمسة آلاف
وأربعمئة كيلومتر مربع، وأصبحت بفضل الله آمنة مستقرة. ثانيا ضرب سبع فرق عسكرية من تحشيدات العدو السعودي بقوام ثمانية وثلاثين لواء عسكريا وقتل وأسر وجرح المئات من منتسبيها.
ثالثا تحرير عدد من أسرانا الأعزاء المتواجدين لدى مرتزقة العدو السعودي منذ سنوات في الساحل الغربي. رابعا تمكنت القوات المسلحة بفضل الله من تنفيذ اثنين وثلاثين عملية تصدي للطائرات الحربية السعودية
وإسقاط تسع طائرات. التحية لجيشنا المجاهد العظيم على جهاده وعطائه الكبير في سبيل الله دفاعا عن شعبنا وبلدنا. والتحية كل التحية لشعبنا العزيز المؤمن المجاهد وقبايله
الحرة على ما تقدمه من دعم وإسناد للقوات المسلحة في معركة التحرر والاستقلال واستعادة السيادة الوطنية، ولما يتمتع به من وعي عال في مواجهة الدعايات والتضليل الإعلامي الكاذب الذي مارسه العدو طوال
الأيام الماضية. إن القوات المسلحة اليمنية تؤكد أن الملاحة البحرية آمنة لكل الشركات باستثناء السفن السعودية التي سبق إعلان الحظر عليها، وأنها مستمرة في تثبيت معادلة الحصار بالحصار، وضرب
تحشيدات العدو السعودي والتصعيد بالتصعيد حتى وقف العدوان ورفع الحصار عن شعبنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن حرا عزيزا مستقلا. والنصر
لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء التاسع والعشرين من ربيع الأول ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق للحادي عشر من سبتمبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.