French transcript

la musique rendait hypocrite.

Donc il y a plusieurs études scientifiques qui ont montré que la

musique avait de réels impacts

sur la perception émotionnelle

et sur le comportement des gens.

Déjà,

dans les centres commerciaux,

par exemple, mettre de la musique va pousser les gens à acheter

et va pousser les gens à consommer.

Pareil pour les publicités ou les restaurants.

De notre côté, si on regarde

l'impact sur les émotions

et sur le comportement des gens,

il y a des études qui ont montré que

mettre de la musique à une personne qui conduit, par exemple,

ça va la pousser

à conduire plus vite.

D'accord ? Ça va être

un facteur excitant

qui va la pousser

à conduire plus vite et donc

à se mettre en danger elle-même et à mettre en danger les autres.

Donc là, on voit que la musique

a un impact direct

sur les émotions de la personne et sur son comportement.

Donc maintenant,

si on regarde

ces chanteurs-là,

et ces fennenin et le fennenet, comme on les appelle en arabe,

et qu'on voit leur situation,

regarde, analyse leur vie d'un point de vue moral,

d'un point de vue des valeurs, etc.

Est-ce que c'est des gens qui ont des hautes valeurs

et hautes morales ? Est-ce que c'est des gens pieux ou pas ?

Donc ces gens-là,

on connaît leur situation, on connaît leur vie,

tu mets entre leurs mains tes émotions

et tu mets entre leurs mains

ta capacité de perception

et tu mets entre leurs mains au final ton cœur.

Et quels vont en être les résultats ?

C'est une question très importante.

D'un autre côté, qui a dit que

la musique faisait pousser l'hypocrisie dans le cœur

comme l'eau faisait pousser l'eau ?

C'est Ibn Mas'ud.

Et même il a parlé du verset dans le Qur'an

où Allah subhanahu wa ta'ala dit

parmi les gens, il y en a qui tiennent

de beaux discours ou de plaisants discours

pour égarer du sentier d'Allah

et le prendre en rayerie.

Ceux-là auront un châtiment ablissant.

À propos de ce verset, il a dit

de plaisants discours,

lahwal hadith,

Wallah illa dila ilaha rayrooh

annahul ghina.

Je jure par Allah,

il n'y a d'autre divinité à part lui que c'est la musique.

Donc ça, c'est dans les sens.

Le verset traduit dans les sens approchés.

La langue arabe étant beaucoup plus riche

que la langue française,

il est nécessaire de faire des traductions

rapprochées.

12 millions de mots en langue arabe

et 200 000 environ en français.

Donc là, on se rend compte que

dans toutes les situations,

mettre ton cœur et tes émotions

dans les mains d'une personne

comme les artistes,

comme on les appelle,

le fennenin ou le fennenet,

comme j'ai dit, les chanteurs,

ça va impacter tes émotions

et ton comportement et ta perception des choses.

Et es-tu prêt à leur laisser,

à ces gens-là, cette responsabilité ?

Donc tu es entre leurs mains

comme une marionnette.

Et qu'Allah nous en préserve.