Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
I just had my annual checkup. It took me almost two days, with an overnight stay at the screening.
I arrived there in the late afternoon and left the next day.
Thank God, everything's fine, but getting through such an exam in a minute seems like science fiction.
We, of course, won't completely replace the entire comprehensive checkup that exists.
But I should say that we started this more like a toy,
and now more and more serious specialists are getting involved in it.
And now the team is confident that next year we'll achieve the necessary accuracy.
And it energizes the whole team, because this will be an incredibly fast checkup.
Early diagnosis.
Early diagnosis, yes.
That certainly won't hurt.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я только что проводил ежегодное обследование, это заняло мне почти двое суток, с ночёвкой в скрине. Пришёл туда во второй-торой дня и ушёл на следующий день. Слава Богу, всё хорошо, но пройти такое обследование за минуту, это кажется фантастикой. Мы, конечно, целиком не заменим чекап, весь, который есть. Но вот здесь, надо сказать, что начинали это вроде бы как игрушка,
а сейчас всё больше и больше серьёзных специалистов это вовлекается. И сейчас ребята уверены, что мы в следующем году достигнем нужной точности. И всю команду это драйвит, потому что это потрясающий будет такой быстрый чекап. Ранняя диагностика. Ранняя диагностика, да.
Это точно не помешает.
