Transcript · English → French
English → French transcript
Il m'a fallu trois ans pour faire brancher le solaire.
Le solaire, c'est quelque chose qu'ils veulent que vous ayez.
Mais maintenant, je crois qu'ils vous taxent pour l'avoir.
Ah bon ?
Je crois, oui.
Comment ça, tu crois ?
Tu dois le savoir.
Je n'ai pas besoin de m'y connaître en solaire, tu sais ?
Je dois me concentrer sur la sécurité des mamans
et veiller à ce que les animaux ne soient pas maltraités.
C'est mon parti.
Je sais, mais si tu es le maire...
Les panneaux solaires, ce sera le rôle de quelqu'un que j'embaucherai.
C'est mon adjoint au maire
qui va s'occuper des panneaux solaires.
Non, Spencer, j'ai une mauvaise nouvelle.
Si tu es le maire,
tu vas devoir étudier certains de ces dossiers
de plus près.
Les panneaux solaires.
On est à environ trois ans de s'inquiéter des panneaux solaires.
On doit retirer tous les toxicomanes nus
des trottoirs,
et ensuite je pourrai me soucier des panneaux solaires.
Mais on ne peut pas marcher et mâcher du chewing-gum en même temps.
Avec l'état actuel de Los Angeles,
les panneaux solaires, vous allez recracher ce chewing-gum.
J'adore l'idée de soigner les toxicomanes
et de leur donner des opportunités d'emploi.
Et si nous avons besoin de plus de panneaux solaires,
personnellement, je pense qu'on doit enquêter sur le LADWP,
pourquoi vous avez même besoin d'un panneau solaire.
Vous payez tellement cher pour l'électricité ordinaire
qu'on doit vérifier pourquoi nos tarifs augmentent de plus de 10 %
chaque mois, alors que nous n'avons pas une meilleure électricité.
De l'eau alcaline ne coule pas de nos robinets.
Donc je reviendrai vers vous pour les panneaux solaires,
mais ma priorité absolue est de veiller à ce que les gens
ne subissent pas de violations de domicile chaque nuit.
S'assurer que vous ne perdez pas votre suspension
parce qu'on n'a pas réparé une route.
Je suis simple.
C'est pour ça que je trouve un écho.
Du bon sens, des choses simples.
Les gens qui ont du mal à vivre à L.A. en ce moment
parce que c'est si cher
et qu'ils marchent dans des excréments humains,
ils se fichent de votre problème
de panneau solaire pour l'instant.
Mais ils s'en soucieront peut-être quand j'aurai éliminé les excréments
et rendu la vie plus abordable,
alors ils voudront peut-être des panneaux solaires.
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (English)
It took me three years to get the solar turned on. Solar is something they want you to have. But now they're taxing you, I think, for having it. They are? I think so.
What do you mean you think so? You have to know. I don't need to know about solar, you know? I need to focus on making sure the moms are safe and the animals are not being abused.
That's my party. I know, but if you're the mayor. The solar panels, that's gonna be somebody I'm hiring. That's my deputy mayor who's gonna worry about the solar panels.
No, Spencer, I got bad news. If you're the mayor, you're going to have to learn some of these issues more intimately. Solar panels.
We're about three years from worrying about solar panels. We need to get all the naked drug addicts off of the sidewalks, and then I can worry about solar panels. But we can't walk and chew gum at the same time.
With the state of LA right now, the solar panels, you're gonna spit that gum out. I love the idea of getting the drug addicts treatment and giving them job opportunities. And if we need more solar panels,
personally, I think we gotta investigate the LADWP, why you even need a solar panel. You pay so much money for regular electricity that we gotta check why our rates are going up 10% plus every month, and we're not getting better electricity.
Alkaline water is not coming out of our tap. So I'll get back to you on the solar panels, but my totem pole is make sure people don't have home invasions every single night. Make sure you're not losing your pole suspension
because we haven't fixed a road. I'm basic. That's why I'm resonating. Common sense, basic stuff. People that are struggling to live in LA right now
because it's so expensive and they're stepping in human poop, they don't care about your problem with the solar panel right now. But they may, once I get rid of the poop
and I make it more affordable to live, then they may want solar panels.
