English → Turkish transcript
Anu kasarsisanek. To tsarisasakis, naki kosartura asosos.
To tsarisasakis, naki kosartura asosos.
Eshkaka velsakik.
Freya. Aresh talven? Aresh Freya? Koren shara?
Freya. Aresh talven? Aresh Freya? Koren shara?
Aresh Freya?
Koren vet? Va shara ke Freya? Va shara! Saren solara esh.
Koren vet? Va shara ke Freya? Va shara! Saren solara esh.
Saren solara esh.
Kor talven? Na shara velit? Saren... saren solara esh.
Saren... saren solara esh.
Freya. Aresh talven? Freya. Aresh Freya.
Koren shara? Koren vet? Saren solara esh.
Saren solara esh.
Zırhımı hazırlayın! Hepiniz büyük savaşa hazırlanın!
All of you, prepare for the great war!
Buradan itibaren savaş gemisinden ayrılıyoruz. Babam bu gemiyi görürse döndüğümüzü
If Father sees this vessel, he will know we have returned.
anlayacaktır. Yolculuğun geri kalanı ise araçla yapılacak.
Savaş başladı. İntikama hazırlanın!
Katalasu saris, Freya.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
Anu kasarsisanek. To tsarisasakis, naki kosartura asosos. Eshkaka velsakik. Freya. Aresh talven?
Aresh Freya? Koren shara? Koren vet? Va shara ke Freya? Va shara! Saren solara esh. Kor talven? Na shara velit?
Saren... saren solara esh. Freya. Aresh talven? Freya. Aresh Freya. Koren shara? Koren vet? Saren solara esh. Prepare my armor!
All of you, prepare for the great war! From here, we leave the warship. If Father sees this vessel, he will know we have returned. Then the rest of the journey will be by vehicle. The war has begun. Prepare for revenge!
Katalasu saris, Freya.
