Transcript · English → Italian
CIA and Mossad Operations in Israel
La storia di cui parli è che io, lavoravo accanto a un tizio alla
CIA da anni. È un caro amico. Sua moglie sedeva
a tre metri da noi e, quando fui trasferito in
Bahrain negli anni Novanta, lui e sua moglie furono trasferiti a Gerusalemme.
Erano agenti CIA ufficialmente dichiarati e
quindi, quando arrivarono in Israele, furono
nuovamente dichiarati al Mossad israeliano, dove il capo stazione li porta
al Mossad e dice: "Questi sono i miei agenti.
Sono qui per lavorare con voi". Be', la moglie era lì per lavorare con loro,
e il
marito si era preso un anno sabbatico per imparare l'arabo in una delle
università. Andarono a una festa di benvenuto.
Si chiama festa di benvenuto e addio presso la residenza
dell'ambasciatore a Tel Aviv.
Quando tornarono a casa,
tutti i mobili del loro soggiorno erano stati spostati e dissero: "Okay."
Va bene. Be', questo è ciò che fanno solo per dirci
che possono fare tutto quello
che vogliono, quando vogliono. Abbiamo capito."
Circa un anno dopo… Mi dispiace. Perdonatemi.
U-un paio di mesi dopo, alla festa di Natale
dell'ambasciatore, ehm,
tornando da Tel Aviv, trovarono gente che aveva
defecato in tutti i gabinetti della loro casa.
Un altro messaggio, "Possiamo entrare in casa vostra quando
vogliamo e non c'è nulla
che possiate fare." Quando si preparavano a partire alla fine del
loro
incarico di due anni, l'ambasciatore diede una festa d'addio per
loro,
e quando tornarono a casa, il cane era sotto il tavolo della sala da pranzo
e guaiva.
Qualcuno gli aveva tagliato la coda e aveva fasciato il moncone con
nastro medico e garza.
Ieri, ieri, stavo parlando con la
figlio di uno dei miei migliori amici. Fa parte di una delle squadre SEAL,
ed era appena tornato da un'esercitazione militare congiunta
con gli inglesi e gli israeliani,
e ha detto che, per prima cosa, solo poche settimane fa, è volato nel
Regno Unito e ha comprato un portatile economico, uno di quei portatili da 200 dollari
che si comprano da Target, così non aveva nulla dentro,
solo per poter accedere
alle sue email. L'ha portato nel Regno Unito, l'aveva nello zaino,
è andato all'incontro del, sapete, «Salve, come va?», per dire, sapete, «Sono
della Squadra SEAL Quattro», e, sapete, «Piacere di conoscerti». Tornato in camera,
ha aperto il computer. L'intero computer era in ebraico,
tutto quanto.
Non ha idea di come usarlo, di cosa farsene.
Dal Regno Unito, sono poi andati in Israele,
e tornando a questa, sapete, faccenda scatologica, questa
ossessione che hanno gli israeliani.
Nella sua stanza d'albergo, qualcuno aveva defecato nel gabinetto
ma poi aveva usato
il suo asciugamano da bagno per pulirsi e poi l'aveva steso sul letto
per lui.
Questo due settimane fa,
e gli stiamo dando 2,8 miliardi di dollari in armi gratis, missili, razzi
che io e voi stiamo pagando. Allora perché lo fanno?
Perché sanno
di avere protezione politica.
A Capitol Hill, nessuno osa sfidare gli israeliani.
Se lo fai, ti sfideranno alle primarie,
e probabilmente perderai. Vi faccio un altro esempio, e questo
è un po' egoista,
e non m'importa molto. Lo uso solo come esempio.
Ricevo una telefonata da un senatore statale del Texas circa un anno fa,
e disse: "Ehi, sono un, sono un senatore statale del Texas,
e voglio istituire una
Giornata di John Kiriakou, ehm, in Texas." Lui
disse: "Ne facciamo, tipo, 140 all'anno.
Ricevi un certificato con sigillo d'oro, ed è firmato dal governatore, ed è
bello. Lo metti in una cornice." Dissi: "Oh, mio Dio.
Grazie mille."
Mi chiamò un paio di settimane dopo.
Disse: "Questa Giornata di John Kiriakou, non si farà."
Dissi: "Oh, che peccato. Perché? Posso chiederle cos'è successo?" Lui
disse:
"Sì, ehm, AIPAC l'ha bloccata." Dissi: "AIPAC ad
Austin, Texas?"
E lui disse: "Oh, sono presenti in tutte e cinquanta le capitali statali.
Non è solo Capitol Hill. Sono tutte e cinquanta le capitali statali,
e ora anche le grandi città, i consigli comunali."
Non puoi fare nulla senza che AIPAC dica che va bene o almeno che...
superiore, capisci, a livello federale di sicurezza nazionale senza
che il Mossad dica che va bene,
e sanno che possono fotterti in qualunque modo
vogliano, e nessuno al Campidoglio avrà il coraggio di
dire una parola.
Quindi perché no?
Pensano che ci tenga al nostro posto.
End of transcript · 722 words · machine translated
Original transcript (English)
The story that you're talking about is I, I sat next to a guy at the CIA for years. He's a dear friend. His wife sat 10 feet away from us, and when I was transferred to Bahrain in the 1990s, he and his wife were transferred to Jerusalem. They were overt CIA employees, and
so when they arrived in Israel, they were re-declared to the Israeli Mossad, where the station chief takes them to Mossad and says, "These are my officers. They're here to work with you." Well, the wife was there to work with them, and the
husband was taking a sabbatical to learn Arabic at one of the universities. They went to a welcome party. It's called a hail and farewell party at the ambassador's residence in Tel Aviv. When they got home,
all of their living room furniture had been rearranged, and they said, "Okay. All right. Well, this is what they do just to tell us that they can do whatever they want, whenever they want it. We get it." About a year later... I'm sorry. Forgive me.
A, a few months later at the ambassador's Christmas party, uh, they drive back from Tel Aviv, and people had defecated in all of the toilets in their house. Another message, "We can come into your house anytime we
want, and there's nothing you can do about it." When they were getting ready to leave at the end of their two-year tour, the ambassador had the farewell party for them,
and when they got home, the dog was under the dining room table whimpering. Somebody had cut its tail off and wrapped the, the stub in medical tape and gauze. Yesterday, yesterday, I was talking to the
son of one of my best friends. He's a member of one of the SEAL teams, and he had just returned from a joint military exercise, uh, with the Brits and the Israelis, and he said first, this is just a few weeks ago, he flew to the UK and bought a cheap laptop computer, one of these $200 laptops
you buy at Target, so that it had nothing on it, just so he could access his emails. Took it with him to the UK, had it in his backpack, went to the, you know, hello, how are you meeting to say, you know, "I'm from SEAL Team Four," and you know, "Nice to meet you." Got back to his room,
opened up the computer. The entire computer was in Hebrew, the whole thing. He has no idea how to use it, what to do with it. From the UK, they went on to Israel, and getting back to this, you know, scatological thing, this
obsession that the Israelis have. In his hotel room, somebody had defecated in the toilet but then used his bath towel to wipe himself and then laid it out on the bed for him.
This is two weeks ago, and we're giving them $2.8 billion in free weapons or missiles, rockets that you and I are paying for. So why do they do this? Because they know that they have political cover.
On Capitol Hill, nobody dares challenge the Israelis. If you do, you're gonna get primaried, and you're probably gonna lose. I'll give you another example, and this is kind of a selfish one, and I don't really care. I'm just using it as an example.
I get a call from a Texas state senator about a, about a year ago, and he said, "Hey, I'm a, I'm a Texas state senator, and I wanna make a John Kiriakou Day, uh, in Texas." He said, "We do, like, 140 of these a year.
You get a certificate with a gold seal, and it's signed by the governor, and it's nice. You put it in a frame." I said, "Oh, my God. Thank you so much." He calls me a couple of weeks later. He said, "This John Kiriakou Day, it's not gonna happen."
I said, "Oh, it's a shame. Why? You mind if I ask you what happened?" He said, "Yeah, um, AIPAC killed it." I said, "AIPAC in Austin, Texas?" And he said, "Oh, they're in all 50 state capitals.
It's just not just Capitol Hill. It's all 50 state capitals, and now it's the big cities, the city councils." You can't do anything without AIPAC saying it's okay or at, at the higher, you know, federal national security level without Mossad saying it's okay,
and they know that they can fuck with you in any way they want, and nobody on Capitol Hill is gonna have the guts to say a word. So why not? They think it keeps us in our place.
