Transcript · Portuguese → Italian
Portuguese → Italian transcript
Buon pomeriggio, signor Presidente. Il signor dottor Alquerque, della RTP, ha già detto qui che non può garantire che resti.
Ma il Presidente ha anche già detto che non è un tema, perché continuerà nella prossima stagione.
Quindi non è un tema.
Allora perché c’è questo impasse?
Quale impasse?
Eh, mi scusi, io non...
Non riesce a garantire che non resti, il Presidente...
Ne ho già parlato circa due mesi fa riguardo a questa situazione, ne ho già parlato 15 giorni fa, ne ho parlato la settimana scorsa.
Trovati un’altra domandina, perché su questa non c’è niente da dire.
Allora perché non garantisce che resti?
È solo che io non garantisco che resti.
Tu puoi garantire che resterai alla RTP per la prossima stagione?
Posso, perché nessuno mi vuole.
È facile rispondere a questo.
Restiamo così, allora?
Restiamo.
Ho diritto a una seconda elezione.
Io non sono come José Mourinho, che è richiesto in Inghilterra, in Spagna e così via.
Forse è una bugia.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Boa tarde, Sr. Presidente. O Sr. Dr. Alquerque, RTP, já disse aqui que não pode garantir que fique. Mas o Presidente também já disse que é um não tema, porque vai continuar na próxima temporada. Então é um não tema. Então porquê que é este impasse? Qual impasse?
Pá, desculpe, eu não... Não consegue garantir que não fique, o Presidente... Eu já falei para aí há dois meses sobre essa situação, já falei há 15 dias, já falei a semana passada. Arranjei outra perguntinha que esta não tem nada a dizer. Então porquê que não garante que fique?
Só que eu não garanto que fique. Tu podes garantir que fiques na RTP para a próxima época? Posso, porque ninguém me quer. É fácil responder a isso. Ficamos assim, então?
Ficamos. Tenho direito a uma segunda eleição. Eu não sou como o José Mourinho, que é pretendido a Inglaterra, a Espanha e por aí fora. Se calhar é mentira.
