Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
…asking her to swap with a child and
she can’t. Because she doesn’t want to. She doesn’t
want to change seats because she doesn’t want to. I even asked
if she has some syndrome, something…
…because if the person has some problem, some
disability, we understand. We understand,
but the person has nothing, doesn’t want to swap out of
nowhere. I’m filming your face. Because you don’t
have empathy for people. And that is… that
is repugnant. Twenty-first century, the person has no empathy
for a child. Because if it were an adult,
fine, but with a child… it’s too much.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
...pedindo pra ela trocar com uma criança e ela não pode. Porque ela não quer. Não quer trocar de lugar porque não quer. Eu até perguntei se ela tem alguma síndrome, alguma coisa... ...porque se a pessoa tem algum problema, alguma
deficiência, a gente entende. A gente entende, mas a pessoa não tem nada, não quer trocar do nada. Tô gravando a sua cara. Porque você não tem empatia com as pessoas. E isso é... isso é repugnante. Século 21, a pessoa não tem empatia
com uma criança. Porque se fosse um adulto, tudo bem, agora com uma criança... é demais.
