Transcript · German → English
Germany's Security Threats and Reforms
Federal Interior Minister Alexander Dobrindt warns of a heightened security situation
in Germany. He told Welt am Sonntag that he
has upgraded the threat level from abstract to high.
In Germany, the risk of attacks must be expected at any time.
Attack plans are clearly recognizable. These are said to be directed not only against German
infrastructure,
but also against individuals or institutions.
In August, the Federal Cabinet intends to discuss a reform of
intelligence service law.
This is intended to grant the services their own powers in certain dangerous situations.
An independent control council is to approve the authorization in advance.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (German)
Bundesinnenminister Alexander Dobrindt warnt vor einer verschärften Sicherheitslage in Deutschland. Der Welt am Sonntag, sagte er, er habe die Bedrohungslage von abstrakt auf hoch hinaufgestuft. In Deutschland sei jeder Zeit mit dem Risiko von Anschlägen zu rechnen. Anschlagspläne seien klar erkennbar. Diese sollen sich nicht nur gegen die deutsche
Infrastruktur richten, sondern auch gegen Personen oder Einrichtungen. Im August will das Bundeskabinett eine Reform des Nachrichtendienstrechtes beraten. Diese soll den Diensten in bestimmten Gefahrenlagen eigene Befugnisse ermöglichen.
Ein unabhängiger Kontrollrat soll die Freigabe vorab genehmigen.
