Transcript · Spanish → English
Coaching Changes in Football Team
The team is set up for Javier.
Uh, it has been dragging along many problems since
Peter Lim came in to
buy the team,
and they have already been turned down by two managers. I mean, Valverde said no, uh,
Mendilibar, who has just left Olympiacos,
said no.
And I think Javier is leaving tomorrow on the first flight to Valencia if they
end up giving him the team, and I think they will end up giving it to him,
because,
because the situation—
He's already on his way.
There? Oh, then that's it.
No, no, I don't know if he'll be there.
That's it.
No, no, I'm telling you, it's a joke.
No, no, no, seriously.
No, no, Rubén is saying that he's traveling to
Hania.
He's traveling.
He was, he was, he was on vacation in
the United States and
he's, he's—
Rubén, now traveling to Valencia.
If not, if he's not traveling or,
or he left yesterday, but he's headed
for Spain.
I think, I think there are things he doesn't want to
tell us.
No, that's it.
There are things he doesn't want to tell us.
It's settled, then.
I get it, let's see…
Why does he have to go on vacation to Germany? Nobody knows.
On vacation to Valencia.
No, I don't know if he's going…
To make paella.
So what? He can't go to the beach, but it's gorgeous.
Surely.
Okay, then…
Because you don't have a coaching staff, right?
Huh?
Does Javier have a coaching staff?
He's kind of detached.
Yes, Amor is there. The only one, the only one who's no longer with him is the
fitness coach,
Pol Llorente.
He stayed with Rafa.
He stayed with Rafa. But his right-hand man is Amor.
Now, watch out, Rubén, because, uh, when Pol Llorente stayed,
he said: “I'll stay as long as Javier doesn't
takes on a team,” huh?
So, I don't know if, if the national team's going to be without a
fitness coach, huh?
No, because Javier can tell him: “Stay with him.”
Yeah, sure. Stay there.
And hire someone else. With Javier, he'll have a thousand opportunities from
people who are going to
offer to work with him in Spain.
Yeah, but maybe he wants to work with
Javier.
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El equipo está a modo para, para Javier. Eh, viene arrastrando muchos problemas desde cuando entró Peter Lim a, a comprar el equipo y ya rechazaron dos técnicos. O sea, Valverde dijo que no, eh,
Mendilibar, que acaba de salir del Olympiacos, dijo que no. Y yo creo que Javier se va mañana en el primer vuelo a Valencia, si le terminan dando el, el equipo, y yo creo que se lo van a acabar dando, porque,
porque el escenario- Ya va viajando. ¿Allá? Ah, pues ya está. No, no, no sé si va a estar. Ya está.
No, no, te estoy diciendo, es una broma. No, no, no, en serio. No, no, Rubén está diciendo que está viajando a Hania. Está viajando.
Estaba, estaba, estaba de vacaciones en territorio norteamericano y va, va- Rubén, ahora viajando a Valencia. Si no es que, si no es que está viajando o,
o viajó ya ayer, pero va rumbo a España. Me parece, me parece que hay cosas que no nos quiere contar. No, ya está.
Hay cosas que no nos quiere contar. Está cerrado entonces. Yo entiendo, a ver... ¿Por qué debe de irse de vacaciones y a Alemania? No se sabe. De vacaciones a Valencia.
No, no sé si vaya... A hacerse una paella. ¿Y qué hay? No puede ir a la playa, pero es divina. Seguramente. Okey, entonces...
Porque no tienes cuerpo técnico, ¿no? ¿Eh? ¿Tiene cuerpo técnico, Javier? Está medio despegado. Sí, está Amor. El único, el único que ya no está con él es el
preparador físico, Pol Llorente. Se quedó con Rafa. Se quedó con Rafa. Pero el de la mano derecha es Amor. Que ojo, que ojo, Rubén, porque, eh, Pol Llorente cuando se quedó,
dijo: «Me quedo siempre y cuando Javier no agarre equipo», ¿eh? Entonces, no sé si, si la selección se vaya a quedar sin preparador físico, ¿eh? No, porque Javier le puede decir: «Quédate con él».
Sí, claro. Quédate ahí. Y agarra otro. Con Javier va a tener mil oportunidades de gente que se le va a ofrecer en España para trabajar con él. Sí, pero a lo mejor él quiere trabajar con
Javier.
