Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The only thing I say is… … that it happens in so many stadiums,
...es que pasa en tantos estadios, siempre con lo mismo.
Hay qualcosa che non... hay alguna cosa que no va.
To Vinícius on the field I said:“ You score a goal from another world.”
“ Why do you celebrate like that?” Why? Why do you not
¿Por qué?
¿Por qué no celebras como celebraba...
...Di Stéfano, Pelé, Eusébio?
Why do you not celebrate a goal just with the joy…
… of being a player from another world? It is always the same thing.
It is the only thing that I do not… that I cannot understand. But… look.
Pero... mira.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
L'unica cosa che dico io... ...es que pasa en tantos estadios, siempre con lo mismo. Hay qualcosa che non... hay alguna cosa que no va. Yo a Vinícius en el campo yo le he dicho: «Tú marcas un gol de otro mundo». «¿Por qué celebras así?».
¿Por qué? ¿Por qué no celebras como celebraba... ...Di Stéfano, Pelé, Eusébio? ¿Por qué no celebras un gol solo con la alegría... ...de ser un jugador de otro mundo? Pasa siempre con lo mismo.
Es la única cosa que no me... que no me entra. Pero... mira.
