Transcript · Russian → Spanish
Russian → Spanish transcript
La Checa descubrió más de cien conspiraciones contra el poder soviético.
A los conspiradores los financiaban con dinero y armas las potencias de la Entente.
Los intermediarios y asesores eran diplomáticos extranjeros.
¿Y quién está detrás de Dutov, Yudénich y Denikin?
Arden los almacenes de víveres en Kolonchovka.
Sin una explosión desde dentro, será difícil acabar con el poder de los rojos.
Y hay que darse mucha prisa, antes de que Lenin logre crear su ejército de tres millones.
El 6 de septiembre en este salón se celebrará una sesión conjunta del FCK y del Soviet de Moscú.
A todo el gobierno lo fusilaremos aquí mismo, en el acto.
De Lenin me ocuparé yo mismo.
¿Y qué pasará después? ¿Después?
Las tropas aliadas entrarán en Moscú y pondrán orden aquí.
Una parte del dinero la recibirán en estos días.
Se ha recibido una orden de Dzerzhinski desde Petrogrado.
Arrestar de inmediato a todos los implicados en la conspiración.
¡Síganme!
¿Qué quiere?
Abra la mejilla.
Aquí hay un millón doscientos mil rublos.
¿No sabe, señor Lockhart, a quién pertenecen?
Al señor Lockhart, representante de la misión británica, nos vemos obligados a dejarlo en libertad.
Pero Robert Lockhart, dirigente de la conspiración antisoviética, será entregado al tribunal de la república y, cabe suponer, condenado a fusilamiento.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Russian)
ЧК раскрыло свыше сотни заговоров против советской власти. Заговорщиков снабжали деньгами и оружием державы Антанты. Посредниками и консультантами были иностранные дипломаты. А кто стоит за спиной Дутова, Юденича и Деникина? Горят продовольственные склады на Колончовке.
Без взрыва изнутри покончить с властью красных будет нелегко. И надо очень торопиться, пока Ленин не успел создать свою трехмиллионную армию. 6 сентября в этом зале соберется объединенное заседание ФЦК и Московского совета. Все правительство мы расстреляем здесь же, на месте. Лениным займусь я сам.
А что будет дальше? Дальше? Союзные войска выйдут в Москву и наведут здесь порядок. Часть денег получите уже на днях. Получен приказ Дзержинского из Петрограда. Немедленно арестовать всех, кто причастен к заговору.
За мной! Чего надо? Щека откройте. Здесь миллион двести тысяч рублей. Не знаете, господин Локарт, кому они принадлежат?
Господина Локарта, представителя британской миссии, мы вынуждены отпустить. Но Роберт Локарт, руководитель антисоветского заговора, будет предан суду республики и, надо полагать, приговорен к расстрелу.
