Transcript · English → Portuguese
Vandalism at Scottish Rite Cathedral
Atrás de mim, vocês podem ver onde um vândalo atingiu a Catedral do Rito Escocês, de quase 100 anos
na manhã de segunda-feira. Em seguida, porém, a polícia diz que ele caminhou
bem do outro lado da rua e entrou diretamente no Museu Maçônico e
Biblioteca, com tinta spray ainda na mão.
Um símbolo enigmático espalhado por placas, alvenaria original
e fotos compostas antigas, acompanhado de estranhas
mensagens que os maçons locais ainda não decifraram.
Além disso, um martelo foi usado contra os vitrais.
Fui até ele e disse: "Por que você fez isso?" E, ah, ele
disse: "Por causa do que os maçons
fizeram."
Eric Vermeulen, diretor da Indiana Masonic Home
Foundation,
estava dentro do prédio quando o vândalo se deparou com uma
porta destrancada.
Trabalho aqui há 10 anos e conheço o prédio há 20.
Bem, é, na verdade, é a primeira vez que tivemos
algo nesta
escala.
Ele diz que, depois de deixar sua marca, o suspeito se ofereceu para esperar a
chegada da polícia, que prontamente o prendeu.
Embora isso seja perturbador, queremos assegurar ao público
que não temos nenhuma
informação neste momento que sugira que isto tenha sido algo além de um
incidente
isolado.
Eu realmente acredito que seja um crime de ódio.
Bem, sabe, ele entrou dizendo que todos os maçons precisam morrer.
É cedo demais para a IMPD nos dizer se esta onda de pichações
será investigada como crime de ódio.
Mas Chris Hodapp, presidente da Biblioteca Maçônica
e do Museu,
vê isso como um sinal dos tempos para sua fraternidade.
Isso está aumentando no mundo todo.
Por que acha que isso acontece?
A internet, é, é, é um péssimo
megafone para ideias ruins.
Embora teorias da conspiração sobre os maçons existam há tanto tempo quanto a
própria organização centenária, hoje Hodapp diz que elas
se concentram em promover o bom caráter e a comunidade, independentemente das
crenças religiosas ou políticas de cada um.
Todos estão gratos por o susto não ter tomado um rumo violento.
É difícil se sentir bem com um dia em que volta para casa e atravessa o
corredor, e há vandalismo lá.
Mas, sinceramente, qualquer dia em que você vai pra casa e ainda está vivo é um bom dia.
O presidente do museu nos diz que o custo estimado para reparar os danos
nos dois
prédios ainda está sendo calculado.
Reportando do centro, Scarlet O'Hara, Fox 59 News.
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (English)
Behind me you can see where a vandal hit the nearly 100-year-old Scottish Rite Cathedral Monday morning. Next, however, police say he walked right across the street and directly inside the Masonic Museum and Library, spray paint still in hand. A cryptic symbol splattered across signage, original
stonework, and old composite photos, coupled with strange messages the local Masons haven't deciphered. Plus, a hammer taken to stained glass. I moved toward him and I said, "Why have you done this?" And, uh, he said, "Because of what the Freemasons have
done." Eric Vermeulen, director of the Indiana Masonic Home Foundation, was inside the building when the vandal happened upon an unlocked door.
I've worked here for 10 years, and I've been around the building for 20. Um, and, um, really it's the first time we've had something on this scale. He says after making his mark, the suspect offered to wait for
police to arrive, who promptly arrested him. While this is unsettling, we wanna assure the public that we don't have any information at this time to suggest that this was anything other than an isolated
incident. I absolutely believe it's a hate crime. Uh, you know, he came in saying that all Freemasons need to die. It's too early for IMPD to tell us whether this spray painting spree will be investigated as a hate crime.
But Chris Hodapp, president of the Masonic Library and Museum, sees it as a sign of the times for his fraternity. It's increasing worldwide. Why do you think that is?
The internet, uh, is a, is, is an awful megaphone for bad ideas. While conspiracy theories about Freemasons have existed as long as the centuries-old organization itself, today Hodapp says they focus on promoting good character and community, regardless of
one's religious or political leanings. They're all grateful the scare did not take a violent turn. It's hard to feel good about a day when you go home and you walk through the hallway and there's vandalism there. But honestly, any day you go home and you're still alive, that's a good one.
The museum president tells us that the estimated cost to repair damage to both buildings is still being tallied. Reporting downtown, Scarlet O'Hara, Fox 59 News.
