Portuguese transcript

Se Elon Musk tivesse ficado na África do Sul, nenhum de vocês saberia quem ele era.

Eu te garanto isso.

Eu prometo isso a vocês e apresentarei meus argumentos esta noite.

Nenhum de vocês jamais ouviu falar da SpaceX, da Tesla, da Neuralink. Nada.

Nem dele cavando túneis em algum lugar da costa oeste. Nada.

Por outro lado, como é que Elon Musk chega ao ZOA?

Conhecemos Elon Musk? Conseguimos essas empresas?

O que é?

O que há nos Estados Unidos em comparação com a África do Sul?

Sigo com a vida.

A família decide se mudar para a França, na Europa, pelos antigos laços com o Senegal, ex-colônia francesa.

E por fim, conseguimos chegar à França.

E depois da escola de negócios, decidi que a França seria pequena demais para as minhas ambições.

Então, depois da escola de negócios, decidi ir para os Estados Unidos.

De qualquer forma, vim para os Estados.

Primeiro, eu, a H&N, trabalhava em finanças como Red Hotter para empresas como Google e Netflix,

antes de elas se tornarem marcas conhecidas.

A Netflix era uma empresinha no meio do nada, em São São, em São José.

Eu me perdia indo lá tantas vezes, e ninguém imaginava que a Netflix se tornaria essa marca global que é hoje.

Mesma coisa com o Google, só algumas pessoas trabalhando lá.

E a H&N, eu estava indo muito, muito bem para mim mesmo.

Eu realmente estava vivendo o meu sonho americano.

Nessa equação, a única variável que estou vendo é o lugar onde essas pessoas acabam estando ou não.

Então, agora, estou pensando que não se trata da pessoa.

Deve ser sobre esses lugares.

Então, a África é a região mais pobre do mundo, porque, por acaso, é a região mais regulamentada do mundo.

É a região do mundo onde os empreendedores não têm liberdade para empreender, e isso fica evidente.