Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
I'll tell you, your officers watched as unidentified men in balaclavas slashed the tires of a complete stranger, for no reason.
Here are the holes, all the tires. They slashed them over there and right here. Is this normal? The fourth time is fine, right?
No, I just told you... For the fifth time, I'm telling you nicely, I was explaining it nicely.
I didn't raise my voice, I told you to keep your tone down. I can't understand when someone is screaming.
But I wasn't screaming.
You were screaming, I have it recorded.
Look, now I'm screaming because I'm in shock, you see, from what is happening.
Look, just now I was screaming, but now I'm not screaming.
Who are you to this man?
I'm nobody, I was just watching it happen.
And why are you waving your hand, I don't quite get it. I pay your salary, you know?
Don't pay it.
What do you mean, don't pay? I pay taxes. I pay taxes and I pay your salary.
Do you understand, or not?
What do you mean, you don't know?
How are you even talking? Properly, or not?
Talk to citizens properly.
You were just speaking the state language. Now you don't understand?
Nice. Go about your business.
Look at you waving.
Would you look at that!
Alright, let's go, it's fine. I'll just film the license plates of these crazies and we're good.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Я розкажу, ваші співробітники наблюдали за тим, як в Балаклавах невідомі ріжуть шини абсолютно чужо, по сторонньому чоловіку, не за що. Ось вони дирки, всі шини. Вон там порізали і ось тут. Нормально? Четвертого разу норма, так? Ні, я вам просто сказав... П'ятий раз вам нормально кажу, я нормально розказувала. Я не залазив, я вам сказав, що тон спокійніший. Я не зрозумів, поки хтось кричить. А я не кричала.
Ви кричали, в мене записано. Дивіться, зараз я кричу, бо я в шокі, розумієте, з того, що зараз пройде. Дивіться, зараз я кричала, а я зараз не кричу. Ви хто цьому чоловіку? Я ніхто, я наблюдала, як це відбувається.
А чого це ви машете рукою, що-то не можу зрозуміти. Я вам зарплату плачу, нічого? Не платити. В смисле, не платити? Я налоги плачу. Налоги плачу і зарплату вам плачу. Розумієте, ні? В смисле, не в курсі?
Ви взагалі як розмовляєте? Нормально, ні? Нормально розмовляєте з громадянами. Тільки що на державній спілкували. Щось ви не розумієте. Нормально так. Займайте своєю справою. Дивіться, що ти машеш.
Ти глянь! Все, пішли, нормально. Зараз номера ненормальних зніму і нормально.
