Transcript · Russian → French
Russian → French transcript
Le 4 mars, sur tout le territoire du Kouban, a commencé un vaste
rallye automobile en soutien à l’armée.
Le 8 mars, nos militaires menant l’opération spéciale
en Ukraine, ainsi que la RPD et la RPL, ont été soutenus
à Touapsé.
Plus d’une centaine de voitures se sont réunies en journée
rue Karl Marx, près du cinéma «Rodina».
Les conducteurs préparaient leurs voitures, fixaient les drapeaux
de la Russie et inscrivaient sur les vitres le signe «Z» pour la victoire.
Des habitants de Touapsé qui ne sont pas indifférents ont participé au rallye,
ils ont répondu à l’appel à organiser l’action
publié sur les réseaux sociaux.
Les citadins ont commencé à repartager activement l’information et
ont obtenu l’autorisation officielle des autorités locales.
L’itinéraire a couvert toute la ville.
La colonne est partie du centre et a poursuivi sa route
par les quartiers Primorye et Klarasha, a atteint Govorov
et s’est arrêtée près du monument aux artilleurs antiaériens.
Dans le même temps, les automobilistes n’empêchaient pas le passage des autres
véhicules, ils s’arrêtaient régulièrement en montrant
leurs intentions.
Les habitants de Touapsé ne s’arrêtent pas à ces actions de soutien aux militaires.
Des points de collecte d’aide humanitaire pour les réfugiés
de la RPD et de la RPL sont ouverts en ville.
Des dons pour eux sont également recueillis dans les églises
de la municipalité.
End of transcript · 224 words · machine translated
Original transcript (Russian)
4 марта на территории всей Кубани стартовал массовый автопробег в поддержку армии. Восьмого марта наших военнослужащих, проводящих специальную операцию на Украине, а также ДНР и ЛНР поддержали их в Туапсе.
Больше сотни автомобилей днём собрались на улице Карла Маркса вблизи кинотеатра «Родина». Водители готовили свои машины, закрепляли флаги России и наносили на стекла знак «З» за победу. В автопробеге участвовали неравнодушные туапсинцы,
которые откликнулись на призыв провести акцию, размещенной в социальных сетях. Горожане начали активно репостить информацию и получили официальное разрешение от местных властей. Маршрут охватил весь город.
Колонна начала путь из центра и продолжила движение по микрорайону Приморья и Клараша, доехала до Говорова и остановилась возле памятника зенитчикам. При этом автомобилисты не мешали проезду другим автомобилям, периодически останавливались, показывая
свои намерения. На поддержки военнослужащих акции туапсинцы не останавливаются. В городе открыты пункты приёма гуманитарной помощи беженцам из ДНР и ЛНР. Также пожертвования для них собирают в храмах
муниципалитета.
