Transcript · English → French
Former NBA Players Declare for WNBA Draft
D'anciens joueurs de la NBA disent maintenant qu'ils prévoient
de se présenter à la draft 2027 de la WNBA.
Ce n'est pas une blague.
Royce White a annoncé ses intentions
après qu'Enes Kanter Freedom a pris une décision similaire vendredi,
tous deux contestant les règles d'éligibilité de la ligue pour les athlètes transgenres.
Notre journaliste Natalie Chuck est en direct avec plus de détails.
Bonjour, Natalie.
Bonjour, Aisha. Oui, Enes Kanter Freedom,
l'ancien pivot de la NBA de 2,08 m et environ 113 kg,
s'est exprimé sur les réseaux sociaux hier pour annoncer son retour sur les parquets,
mais cette fois pour la ligue féminine.
Après mûre réflexion et examen des directives d'éligibilité actuelles,
je me déclare officiellement candidat à la WNBA.
Si déclarer qui l'on est est tout ce qui est requis,
alors je remplis absolument toutes les conditions nécessaires pour jouer en WNBA.
Et peu après cela, l'ancien premier choix de la draft NBA Royce White,
qui a joué trois matchs dans la ligue,
a déclaré à Fox News Digital qu'il allait également se lancer
dans la course pour la draft de la WNBA en 2027.
Plus tôt cette semaine, j'ai fait l'annonce.
Je suis transgenre.
Je suis une femme.
Je m'identifie comme m'identifiant parfois comme une femme pour les besoins du basket,
du basket professionnel.
Tout cela fait suite à la tempête politique qui entoure la WNBA après que
la joueuse vedette Sophie Cunningham a déclaré vouloir protéger
les jeunes filles contre le fait de jouer contre des hommes biologiques.
Depuis lors, des manifestations ont éclaté en marge des matchs.
L'entraîneur principal des Minnesota Lynx a déclaré la semaine dernière
qu'il y a des problèmes plus importants dans le sport féminin que les joueuses transgenres.
Je pense que c'est ce qui est dérangeant,
c'est qu'il y a une faction P de personnes dans notre pays qui
en font un problème majeur.
Nous avons des problèmes.
Premièrement, nous devons protéger les enfants trans.
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (English)
Former NBA players now say they plan to declare for the 2027 WNBA Draft. No joke. Royce White announced his plans after Enes Kanter Freedom made a similar move Friday,
both challenging the league over its eligibility rules for transgender athletes. Our Natalie Chuck is live with much more on this. Hi, Natalie. Hi, Aisha. Yeah, Enes Kanter Freedom, the 6-foot-10, roughly 250-pound former NBA center,
took to social media yesterday announcing his return to the court, but this time for the Women's League. After careful consideration and review of the current eligibility guidelines, I am officially declaring myself a WNBA prospect. If simply declaring who you are is all that's required,
then I meet every single requirement necessary to compete in the WNBA. And shortly after that, former NBA first-round pick Royce White, who played three games in the league, told Fox News Digital that he will also throw his name in the ring for the WNBA Draft come 2027.
Earlier this week, I made the announcement. I'm transgender. I'm a woman. I identify as sometimes identifying as a woman for purposes of basketball, professional basketball.
All of this follows the political firestorm surrounding the WNBA after star player Sophie Cunningham said she wants to protect young girls from playing against biological men. Since then, protests have erupted outside of games. Minnesota Link's head coach saying last week
there are bigger issues in women's sports than transgender players. I think this is what's bothersome, is that there's a faction of people in our country that are making this a massive issue. We have some issues.
Number one, we need to protect trans kids.
