Transcript · Portuguese → Spanish
Discussing Boundaries in Relationships
¿Qué harías si estuvieras en el gimnasio y se me acercara un tipo y
dijera:
"Vaya, señorita, es tan guapa, ¿me podrías dar tu número?"
Vaya, qué creatividad tienes para estas preguntas.
No haría nada, ¿qué voy a hacer?
Bueno, tenías que hacer algo.
No, es tu responsabilidad, si un hombre se te acerca,
ponerle límites.
Decirle— en realidad, no decirle nada, ¿no?
Es mirarlo con mala cara y seguir con tu vida, es poner límites, demostrar que eres una
mujer casada. Joder, si tu pareja tiene que estar poniendo
límites a la
propia esposa, a la propia novia, como si fuera un perro al que tienes que
mantener atado con correa, no es una relación de verdad, ¿no?
Es una broma, una niñería.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O que que você faria se tivesse na academia e chegasse um cara em mim e falasse: "Nossa, moça, você é tão bonita, será que cê pode me passar seu número?" Eita, a criatividade tá boa, hein, pra essas perguntas. Faria nada, vou fazer o quê?
Uai, tinha que fazer alguma coisa. Não, é da sua responsabilidade, se um homem chega em você, colocar limite nele. Falar-- na verdade, falar nada, né? É olhar com cara feia e continuar a vida, é mostrar limite, mostrar que você é uma
mulher casada. Porra, se o parceiro tiver que ficar colocando limite na própria esposa, na própria namorada, como se fosse um cachorro que você tem que ficar controlando a coleira, não é um relacionamento de verdade, né? É uma brincadeira, é uma molecagem.
