Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Mereka mengatakan Israel melanggar hukum internasional.
Mereka menuduh kami melakukan genosida, pencaplokan tanah, dan membuat warga sipil kelaparan.
Namun inilah yang tidak mereka katakan kepada Anda.
Tidak satu pun dari tuduhan ini yang sah menurut hukum internasional.
Saya Letnan Darshan Leitner, Presiden Shurat HaDin,
dan izinkan saya menguraikan lima kebohongan hukum terbesar yang sedang disebarkan saat ini
dan apa yang sebenarnya dikatakan oleh hukum.
Tindakan Israel merebut wilayah di Gaza adalah kejahatan perang.
Menurut hukum internasional, termasuk hukum konflik bersenjata,
tidak ilegal bagi suatu negara untuk merebut atau menduduki wilayah selama perang
jika tindakan itu dilakukan untuk membela diri.
Israel tidak menyerbu Gaza karena agresi.
Israel merespons pembantaian yang tidak diprovokasi oleh Hamas pada tujuh Oktober.
Selain itu, Gaza bukan negara berdaulat.
Tidak ada perampasan tanah menurut hukum internasional jika tidak ada kedaulatan yang diakui.
Penghalangan Israel terhadap kunjungan Palang Merah kepada tahanan Hamas adalah kejahatan perang.
Status tawanan perang berlaku hanya untuk kombatan berpakaian seragam
bertarung atas nama negara dan mematuhi hukum perang.
Hamas adalah kelompok teroris non-negara yang pejuangnya tidak memakai seragam,
sengaja menargetkan warga sipil, dan melakukan kejahatan perang.
Oleh karena itu, Israel tidak berkewajiban mengizinkan kunjungan Palang Merah kepada teroris yang tertangkap.
Ini sejalan dengan Konvensi Jenewa Ketiga, Pasal empat.
Israel sedang melakukan genosida.
Konvensi Genosida mendefinisikan genosida sebagai niat untuk memusnahkan,
secara keseluruhan atau sebagian, suatu kelompok kebangsaan, etnis, ras, atau agama.
Israel tidak berniat memusnahkan rakyat Palestina,
hanya untuk menghancurkan Hamas, sebuah organisasi teroris yang menguasai Gaza secara brutal.
Jika Israel ingin menghancurkan rakyat Palestina,
lalu mengapa tentara memperingatkan mereka untuk mengungsi sebelum melakukan serangan udara?
Kematian warga sipil dalam peperangan, terutama ketika Hamas bersembunyi di rumah sakit dan rumah-rumah,
tidak memenuhi standar hukum genosida.
Israel menggunakan kelaparan sebagai senjata.
Ini adalah salah satu kebohongan yang paling berbahaya.
Menurut hukum internasional dan Statuta Roma,
kelaparan warga sipil hanya melanggar hukum jika makanan dan bantuan kemanusiaan sengaja ditahan.
Namun fakta itu penting.
Israel, melalui Kodak, telah memfasilitasi ratusan truk bantuan setiap hari.
Dan menurut data dari lembaga-lembaga internasional,
ambang kalori minimum terpenuhi.
Masalah sebenarnya adalah Hamas merampas bantuan ini dan menyerang perlintasan.
Tetapi pertanyaannya adalah mengapa orang-orang yang sama yang menuduh Israel membuat warga Palestina kelaparan
tidak menanyakan mengapa Hamas mencuri bantuan?
Israel menargetkan rumah sakit dan sekolah secara ilegal.
Hukum internasional melindungi rumah sakit dan sekolah,
kecuali jika digunakan untuk tujuan militer.
Ketika Hamas mengubah rumah sakit menjadi pusat komando dan sekolah menjadi pabrik roket,
mereka kehilangan perlindungan dan menjadi sasaran militer, menurut hukum internasional.
Israel mengeluarkan peringatan, mengizinkan evakuasi, dan melakukan serangan presisi.
Itulah yang memang diwajibkan oleh hukum humaniter internasional.
Israel berperang untuk bertahan hidup.
Dan melakukannya sambil mematuhi hukum.
Namun medan hukum sama pentingnya.
Jika kita tidak melawan kebohongan-kebohongan ini, mereka akan menjadi senjata.
Bagikan video ini. Dukung kebenaran.
Dukung perjuangan Rotterdam untuk membela Israel di pengadilan dan di seluruh dunia.
End of transcript · 475 words · machine translated
Original transcript (English)
They say Israel is violating international law. They accuse us of genocide, land theft and starving civilians. But here is what they don't tell you. None of these claims are valid under international law. I'm Lt. Darshan Leitner, President of Shurat HaDin,
and allow me to break down five of the biggest legal lies being spread right now and what the law actually says. Israel seizing land in Gaza is a war crime. Under international law, including the laws of armed conflict, it is not illegal for a state to seize or occupy territory during a war
if it's done in self-defense. Israel did not invade Gaza out of aggression. It responded to an unprovoked massacre by Hamas on October 7. Also, Gaza is not a sovereign state. There is no land theft under international law when there is no recognized sovereignty.
Israel blocks Red Cross from visiting Hamas prisoners is a war crime. Prisoner of war status applies only to uniformed combatants fighting on behalf of a state and following the laws of war. Hamas is a non-state terror group whose fighters don't wear uniforms, deliberately target civilians, and commit war crimes.
Therefore, Israel is under no obligation to allow Red Cross visits to capture terrorists. This is in line with the Third Geneva Convention, Article 4. Israel is committing genocide. The Genocide Convention defined genocide as the intent to destroy, in whole or in part, a national ethnic, racial, or religious group.
Israel has no intent to destroy the Palestinian people, only to destroy Hamas, a terror organization that brutally governs Gaza. If Israel wanted to destroy Palestinian people, then why is the army warning them to evacuate before it conducts airstrikes? Civilian death in warfare, especially when Hamas embeds himself in hospitals and homes,
do not meet the legal standards of genocide. Israel is using starvation as a weapon. This is one of the most dangerous lies. According to international law and the Rome Statutes, starvation of civilians is illegal only when food and humanitarian aid are deliberately withheld.
But the facts matter. Israel, through Kodak, has facilitated hundreds of aid trucks daily. And according to data from international agencies, the minimum calorie threshold is being met. The real issue, Hamas hijacks this aid and attacks the crossings.
But the question is why the same people who accuse Israel for starving Palestinians are not asking why is Hamas stealing aid? Israel is targeting hospitals and schools illegally. International law protects hospitals and schools, unless they are being used for military purposes.
When Hamas turns hospitals into command centers and schools into rocket factories, they lose their protection and become a military target, according to international law. Israel issues warnings, allows evacuations and makes surgical strikes. That's precisely what international humanitarian law requires. Israel is fighting a war for survival.
And it's doing so while upholding the law. But the legal battlefield is just as important. If we don't fight back against these lies, they become weapons. Share this video. Stand with the truth. Support Rotterdam's fight to defend Israel in the courtroom and around the world.