Transcript · english → French
english → French transcript
Je le connais. Il n'a jamais été bavard. Je me souviens, à l'école, il lisait seul.
Moi, j'étais juste ce gars qui déconnait et s'amusait.
Lui, il lisait. Tu posais des questions, il répondait de la tête.
Ouais. Non. Ouais. Non. Ton nom ? Non. Quoi ? C'est un nom, ça ?
Un hochement de tête, ce n'est pas un nom. Dis ton nom, s'il te plaît.
Et à la récré, tu sais, t'es juste le gars qui traîne.
Sa mère le récupérait toujours à l'école.
Il a été comme ça jusqu'à ses 20 ans. Sa mère venait le chercher à l'école.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (english)
I know him. He was never talkative. I remember in school, he used to sit by himself and read books. I was just this guy fooling around and having fun. He was just reading. You were asking questions, you were answering with his head. Yeah. No. Yeah. No. What's your name? No. What? Is that a name? Shake of a head is not a name. Please say your name.
And by recess, you know, you're just this guy hanging out. His mother always picked him up from school. He was that type of guy until he was 20. His mother picked him up from school.
