German transcript

Früher war ein Weihnachtsmarkt ein Ort für Glühwein, gebrannte Mandeln und ein bisschen Kitsch.

Heute ist ein Weihnachtsmarkt ein militärisches Großprojekt.

Betonschutzwände, LKW-Sperren, Messerschutzkonzepte, Drohnenüberwachung,

Personenkontrolle am Eingang, Sicherheitsabsperrungen, Hubschrauber,

Polizei in Vollpräsenz, Videobeobachtung, zivile Einsatzkräfte, Zugangskontrollen für Lieferverkehr,

Brandschutz, Notfallzonen, Sanitäts- und Rettungsstationen, verbesserte Beleuchtung,

zusätzliche Lautsprecheranlagen, Crowdmanagement, Besucherlenkung.

Habe ich noch etwas vergessen? Da kommt ja richtig Weihnachtsstimmung auf.

Fehlt eigentlich nur noch der Metalldetektor beim Stand mit den Schokofrüchten.

Und warum das alles? Weil die Städte plötzlich besondere Gefährdungslagen sehen,

aber die sind nicht plötzlich einfach so da.

Nein, verdammt nochmal, die sind das Ergebnis von Jahren verfehlter Zuwanderungspolitik,

die man uns als Bereicherung verkauft hat.

Und jetzt stehen die Kommunen da wie bei einer unbezahlten Rechnung,

von der keiner mehr weiß, wer unterschrieben hat.

Städte sagen inzwischen offen, wir können uns Weihnachtsmärkte nicht mehr leisten.

Nicht wegen des überteuerten Stroms, nicht wegen fehlendem Personal.

Nein, wegen der Sicherheit. Millionenbeträge jedes Jahr.

Kleinere Orte geben gleich ganz auf. Sorry Leute, Weihnachten fällt aus.

Das Risiko ist uns zu teuer. Super.

Mehr Stacheldraht als Sternenglanz.

Mehr Sicherheitszonen als Lichterketten.

Mehr Angst als Andacht.

Während Politiker noch darüber reden, wie wichtig Weihnachtsmärkte für die Kultur seien,

fragen sich die Kommunen längst, ob sie zuerst den Weihnachtsbaum aufstellen

oder die Panzersperren drumherum.

Und das Bitterste? Jeder weiß, warum das so ist.

Aber keiner traut sich, es laut zu sagen.

Fazit? Unsere Weihnachtsmärkte gehen nicht wegen Glühweinpreisen unter,

sondern wegen einer Politik, die Sicherheit erst ignoriert hat und sie jetzt unbezahlbar macht.

Danke für nichts.